the NachtKabarett

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
In collaboration with Gilles R. Maurice
Translation by: Heather Quick

Na veia dos temas e imagens do álbum girando em torno da concepção da vida do Manson como um filme, a contraparte ao vivo do "The High End of Low" reflete isso teatralmente simulando cada música na turnê como um "ato" diferente. Repleto com luzes de filmes iluminando o Manson no palco, o véu de "backstage/no palco" tem sido levantado para retratar esse efeito cinemático; Manson reaplica sua maquiagem no centro do palco, assistentes ajudam com mudanças de roupa obsverado pelo público, e a final e mais potente ilustração desse conceito é de que no começo de cada música, um assistente aparece e mostra que o novo ato começou pelo uso de uma claquete na frente do Manson. Como se fosse comunicar o mantra cinematográfico "luzes. câmera. ação." e a música começa.

 

Clique nas miniaturas acima para cada ato da turnê de 2009.

 

 

Esquerda: Screenshot do filme "High and Low". Direita: Rosto do Manson na grade, a última foto do encarte do "The High End of Low". Uma homenagem ao filme no qual um aspecto do título do álbum foi nomeado depois. Veja também a seção The High End of Low no Nachtkabarett.

 

 

Como explorado ao longo da seção Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon no Nachtkabarett, 'lobisomens' são um tema recorrente dentro do "The High End of Low". Especificamente evocações de filmes como "Brotherwood of the Wolf" e "Hour of the Wolf" de Igmar Bergman. Com a versão ao vivo do álbum não foi uma excessão e seguiu tais referências ambos com o palco/roupa, bem como o merchandise da turnê.

Esquerda: Poster do filme "Brotherwood of the Wolf". Direita: Manson usando o chapéu de três pontas dentro do encarte do "The High End of Low."

Esquerda: Chapéu de três pontas do Manson em visão frontal formando um ângulo perfeito, evocando um chapéu em forma de pirâmide bordado com o Olho que Tudo Vê/Olho de Horus, que é usado por Aleister Crowley (direita) em uma foto que foi postumamente usada para decorar a capa de edições mais tarde lançadas do livro "The Eye in Triangle" de Israel Regardie, que contém certas citações de rituais ocultos que Manson embebe dentro das letras do álbum.

Esquerda: Casaco "Nothing Zip" sendo vendido durante a turnê "The High End of Low" mostrando a cabeça de um lobo com garras afiadas e o raio do símbolo shock.

 

 

Ambos acima e abaixo: Screenshots do filme "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" de 1978 mostrando a banda fictícia dos Beatles tocando entre banners $, acima um palco feito de moedas e notas, e um gigante cifrão de neon. Notavelmente o filme também contém a óbvia inspiração para Marilyn Manson, Alice Cooper, e foi baseado no álbum dos Beatles (cujo Manson citou como um amor e influência desde o começo da banda) de mesmo nome lançado em 1966.

Ainda outra correlação ao "The High End of Low" com o filme, além da óbvia alusão ao banner $, também contido dentro do filme, é a apropriação $ que corresponde à camiseta do Marilyn Manson que apareceu antes do lançamento do "The High End of Low". Aparentemente um filme influente para o Manson, no longo termo, como a inclusão adicional de outro sinal em neon dentro do filme que carrega uma frase que é remanescente do mantra de abertura da "Irresponsible Hate Anthem", a música introdutória do "Antichrist Svperstar" em 1996.

Esquerda/centro: Duas variações do logo $ usado dentro da era e turnê. Direita: Antiga capa do The Swans, cerca de 1986. É digno de nota que o ex-membro e produtor do The Swans, Roli Mosimann, foi escolhido originalmente para produzir o "Portrait of an American Family" em 1994, na esperança que ele pudesse trazer um elemento mais obscuro para o som da banda. Para um exame completo da imagem oculta e fascista, e as possíveis alusões por trás desse símbolo e suas variações, visite o artigo Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon & Pretty as a $ no Nachtkabarett.

$uá$tica | luzes de projeção girando os sonnenrad $$ com os banners ($) ao fundo das grades do palco mencionado acima, e Marilyn Manson usando seu infame quepe SS decorado com um Totenkopf.

Adesivos com passagens para o backstage brasonados com uma variação do infame logo $. Note a Cabeça da Morte escondida no pass da esquerda, no qual o logo da Grotesk Burlesk em 2003 foi derivado, e o formato triangular do segundo, que evoca a maneira no qual os nazistas categorizavam os prisioneiros no campo de concentração.

 

Duas fotos do Marilyn Manson usando seu casaco "Hell, ETC" e o chapéu de três pontas, e virando suas costas para a audiência. Note que o "Hell, ETC." mais tarde viraria o título de sua exposição na Europa em 2010.

 

 

Um novo objeto teatral foi revelado dentro da primeira parte da turnê na Europa. Durante a "Great Big White World", Manson cantou dentro de uma caixa de luz branca, em reflexão ao vazio de Hollywood e isolação que existe dentro da letra e música. Toda a música era cantada por trás da folha semi-transparente, removida do público. (Note que "If I Was Your Vampire", que também lida com isolação perdida de amor, foi alternadamente performada com esse objeto nas primeiras datas da turnê).

Uma correspondência visualmente temática ao palco do show do Pink Floyd com o "The Wall", no qual uma parede lateral foi construída entre a banda e o público até separar completamente os dois. O clímax da música (novamente semelhante ao "The Wall") é quando Manson se corta livremente através do véu branco com seu microfone-faca. Sendo a faixa de abertura do "Mechanical Animals" (que, adicionalmente, fecha com "Coma White") e colocando o tom temático para o álbum que explora esse conceito por completo.

Screenshots da versão "Director's cut" do vídeo da "Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon", onde garotas nuas podem ser vistas seguindo umas as outras em uma caixa de isolamento semelhante e apertando suas mãos e partes intimas diante de sua parede orgânica que cria formas fantasmagóricas, muito como a "Wight Spider" do "The High End of Low".

Esquerda: Outro screenshot do video da “Arma…Geddon”. Direita: “Odalisque” uma instalação feita em 1998 pela artista feminista Turca Canan Şenol; Museu de Brookyln

 

 

David Lynch tem sido uma influência para Marilyn Manson desde o começo da banda, da imagem visual até alusões líricas ("Wrapped in Plastic" por exemplo). Sua imagem bizarra e surrealista moderna fez dele um dos primeiros candidatos do Manson a assumir a versão cinematográfica do "Holy Wood". Várias evocações à elementos de seus filmes são prevalecentes ao longo do trabalho do Manson e fez uma reaparição dentro da performance ao vivo do "The High End of Low" como ainda outra maneira de usar referências de filmes.

Screenshots de Dennis Hopper em “Blue Velvet” após aplicar batom maniacamente e bater em sua vítima, Kyle MacLachlan, impeidosamente.

Screenshot de Dennis Hopper em “Blue Velvet” embriagando-se em um tanque de oxigênio, e Manson antes de performer “The Dope Show” fazendo o mesmo.

Marilyn Manson no video da “The Nobodies” em 2001, representando uma evocação semelhante da cena acima do filme “Blue Velvet”.

"Ela está morta. Embrulhada no Plástico”. O trecho abre a série "Twin Peaks", e no qual a música "Wrapped in Plastic" faz referência. Esquerda: Uma foto promocional de 1995 tirada por Richard Kern, em adequação com a música. Direita: Foto tirada em 2009 por Delaney Bishop para o "The High End of Low".

Esquerda: Screenshot de "Blue Velvet" mostrando o uso de uma lanterna como um microfone improvisado. Direita: Marilyn Manson no vídeo da "Sweet Dreams (Are Made of This)" fazendo homenagem na maneira significativa que ele tem feito desde 1995 durante as performances ao vivo da música.

Esquerda: Manson em uma foto por Andrew Stuart que foi postada no álbum "Live Images" do Facebook, segurando um neon ligado ao seu microfone e iluminando sua cabeça durante "Sweet Dreams" ao invés da tradicional lanterna. Em algumas datas foi associado como um véu branco fantasmagórico (direita) para combinar com a estética da era, oferecendo um jogo interessante de luzes, sombras e transparências, e implementando as alusões fantasmagóricas nas letras e imagem do "The High End of Low"...

Esquerda: Manson com luvas de couro e véu fantasmagórico enquanto canta "Sweet Dreams" durante um show em San Bernardino, 12 de Julho. Direita: Uma foto da gravação do vídeo da "Sweet Dreams" com Manson usando um véu de casamento semelhante.

Esquerda: Manson se escondendo de seu crime atrás do véu das cortinas no vídeo da "Running to the Edge of the World". Direita: Um Manson asfixiado, fantasmagórico com luvas vermelhas em uma foto promocional tirada por Delaney Bishop com um jogo interessante na transparência, que também serve como fundo para a seção de vídeos do MarilynManson.com

Esquerda: Tela de carregamento do MarilynManson.com em 2009. Direita: Screenshot do filme “Lost Highway”, outra possível referência à Lynch durante a era.

 

 

"Four Rusted Horses" ao vivo, Manson como o reverendo obscuro performando seu solilóquio no estilo Johnny Cash repleto com uma Bíblia ardente sob uma neve preta, uma performance que foi iniciada durante a parte Europeia da turnê, enquanto "We're from America" tornou-se a música de abertura de cada show na América do Norte.

Projeções de sepulturas que passam pela banda ao longo da performance da música, uma alusão usada anteriormente por Manson no minisite da era "Holy Wood", o TheDeathSong.com em 2000 (abaixo). Uma configuração similar foi usada durante a "The Love Song" em alguns shows da Rape of the World.

 

 

 

Esquerda: O Alquimista | Alejandro Jodorowski em "The Holy Mountain", um dos filmes favoritos do Manson e banda. Direita: Twiggy Ramirez na turnê Rape of the World em 2008 com sua roupa de "bruxa", evocando "O Alquimista" Alejandro Jodorowski no filme "The Holy Mountain". Veja também o artigo Twiggy Ramirez, Jeordie White & Base Tendencies no Nachtkabarett..

 

 

Marilyn Manson, ao vivo na turnê The High End of Low e um screenshot do filme "Phantom of the Paradise"; uma referência visual recorrente, especificamente a maquiagem assimétrica do Manson, dentes de aço e microfone de faca, no qual tudo está também no filme.

Esquerda: Poster do filme "Phantom of the Paradise". Direita: Manson usando uma variação da maquiagem assimétrica do filme, que ele também foi visto usando em uma data Coreana da turnê Rape of the World em 2008.

Esquerda: Dentes de aço de Winslow Leach em "Phantom of the Paradise". Direita: Screenhot do vídeo da "This is the New Shit" com um closeup nos dentes de aço do Manson, que ele usa desde o vídeo da "Tainted Love" e reapareceu durante a era The High End of Low.

Esquerda: Screenshot do vídeo da "Arma...Geddon". Centro: Manson usando dentes pretos em uma foto ao vivo em 1994. Direita: Detalhe de uma foto promocional da revista YRB, Julho de 2009.

Esquerda: Screenshot do filme "Phantom of the Paradise". Centro: "American Psycho", outra inspiração por trás do facão, e um livro que Manson é assumidamente fã de longa data (que ficou evidente em um de seus presentes de aniversário no MySpace). Direita: Design da camiseta "Armageddon" do começo de Maio de 2009.

"Você pressiona a faca contra seu coração." Manson cantando "If I Was Your Vampire" com a decoração de candelábrios da Rape of the World intacta.

 

 

Esquerda: a infame Bandeira Americana com o logo Shock da turnê Dead to the World de 1997 que foi ressucitada durante a turnê Rape of the World, encontra um novo significado com a recente identificação do Manson com seu país na "We're from America", a faixa que abre toda a parte Americana da turnê. Direita: Marilyn Manson em Seattle, enrolado na bandeira Americana pelos seus assistentes durante a "Irresponsible Hate Anthem".

Esquerda: Andy Gerold, baixista ao vivo da turnê, em frente à paródia da bandeira Americana. Direita: Manson enrolado na bandeira Americana e usando seu capacete SS do vídeo da "Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon" e nas fotos promocionais para o "The High End of Low" durante outra performance da "Irresponsible Hate Anthem".

Iggy Pop usando semelhantemente um capacete Wermacht na capa do álbum "Naughty Little Doggy" de 1996, e durante uma performance ao vivo em Nova York no ano de 1977 em suporte ao seu álbum marco, "The Idiot".

Manson segurando a bandeira Americana e usando o capacete SS no encarte do álbum, que também revela sua infame tatuagem "Heart of Tursas". Visite as seções Arma...Geddon/Pretty as a $ e Arte "Degenerada" e Fascismo no Nachtkabarett para mais sobre esse capacete.

Camiseta "Salute Flag" mostrando uma irônica bandeira Americana de cabeça para baixo com uma figura zombando a "saudação" e usando a suástica de $ como uma braçadeira.

Giletes; instrumentos fundamentais para criar arte na carne e servindo uma certa delicadeza Colombiana.

 

Screenshots do vídeo da "Running to the Edge of the World": a gilete evocando a música "Leave a Scar" e o começo do "The High End of Low" e uma "grande garrafa de pílulas grandes" que ecoa diretamente a letra de "Devour".

Screenshots do vídeo da "(s)AINT", traçando carreiras de cocaína na Bíblia Sagrada com uma gilete, antes de começar a auto-mutilação como detalhado em nosso artigo Doppelherz, assim tornando-se uma "tela que sangra", "uma pintura que ainda está molhada", "a porra de uma obra de arte".

	C l i c k   T o   P l a y "Acho que gostaria de usar um pouco dessa cocaína..." Walk Hard: The Dewey Cox Story

Uma referência cinematográfica, como uma sátira ao the 'high' end of low, um sample do documentário irônico "Walk Hard: The Dewey Cox Story". Como uma paródia do gênero biográfico que ficou popular na metade dos anos 2000, o filme em si é uma sátira e amalgamação humorística na série de filmes lançados por volta dessa época que faz crônica idealisticamente da vida de tais bandas, figuras públicas e performers como Johnny Cash e Ray Charles (as respectivas biografias de cada um foram inspiração para "Walk Hard").

Comentários ridículos e desnecessários feitos na imprensa pelos pseudos "jornalistas" foram usados como sample de uma maneira ditorcida antes do Manson tocar "The Dope Show", em que ele reaplica sua maquiagem, toma pílulas, álcool e um tanque de oxigênio como um satírico "vai se foder" aos membros da imprensa que viram com indiferença o "The High End of Low". Adicionalmente, vários samples do "Smells Like Children" são tocados antes de algumas músicas, incluindo a infame "Fuck Frankie", mergulhando o público em mais Manson "old school".

 

 

Esquerda: Camiseta "Spread Eagle" de 2009, reproduzindo o "Reichsadler" Nazista, a suástica substituída com a Cruz Dupla, que também é formada pelas datas nas costas e reaparece como uma camada oblíqua dos dois lados (para mais detalhes, visite as páginas Arma...Geddon/Pretty as a ($) e Arte "Degenerada" e Fascismo). Direita: A Cruz Dupla do Celebritarianismo como apareceu em 2005, a reunião do Alto e Baixo (NT: "High and Low")

 

 

Esquerda: Manson tocando 'Dried Up, Tied and Dead to the World'. Direita: Manson e Twiggy no começo da turnê; trocando papéis na 'Rock n' Roll Nigger'.

Esquerda: Manson e Twiggy em Brno. Direita: "minha palheta é ridícula" (NT: O Manson escreveu 'riDICKulous', fazendo trocadilho com "dick" que é uma forma vulgar de chamar o pênis), postado em 27 de Outubro no álbum 'my mobile photos' do MySpace.

 

 

Esquerda: "o príncipe e o rei". Direita: "O mundo abre suas pernas..." Ambas postadas no MySpace poucos dias depois do show em Pomona, dia 29 de Agosto junto com a foto da Bíblia autografada abaixo, a segunda legenda sendo diretamente citada da música "Little Horn" do "Antichrist Svperstar".

Poucos dias após o Mayhem Festival que contou com Slayer e Marilyn Manson, Kerry King junta-se à banda no palco para uma rendição satânica da "Irresponsible Hate Anthem" e "Little Horn" durante o show de Pomona no dia 25 de Agosto, uma experiência repetida de duas datas em Fevereiro da turnê Rape of the World em 2008, que foi imortalizada pela câmera do assistente Steve/Camets, como postado em seu canal do Youtube dois dias depois (assista ao vídeo).

Esquerda: "quem deveria estar louco primeiro? ou você deveria ler um livro diferente?", Bíblia customizada oferecida ao Kerry King como postado no álbum 'my mobile photos' do MySpace em 29 de Agosto. Direita: "Mr. Manson inventa o "pintograma" (A última obra de arte da mente do gênio que é... Marilyn Manson)". Outra intervenção artística, dessa vez na Europa pela banda de abertura esOterica, como documentado em seu diário em vídeo, postado no dia 17 de Dezembro de 2009.

 

 

Ao decorrer dos shows, novas performances e variações são elaboradas e progressivamente veem uma extensão de novos artefatos surgirem, como um par de luvas de laser ao estilo Freddy Krueger usada durante a performance de "Cruci-Fiction in Space" que abrira todos os shows durante a última parte da turnê na Europa, começando em 11 de Novembro, em uma atmosfera densamente azul. Ecoando o título da música, a performance atua como uma inversão de algumas representações da ascenção de Cristo ou personagens santificados, com luzes brilhantes saindo da ponta de seus dedos; como se fosse um Anticristo pronto para explodir. Essa inversão ecoa diretamente o "Neon Christ" da imagem do "The High End of Low".

Completando a vasta extensão de evocações à luz, os lasers são uma maneira do Manson se projetar para o público, literalmente tocando cada espectador e deixando eles experenciarem a sensação de ter uma arma de fogo apontada para eles, semelhantemente como o crente é tocado e para um padre compartilhar a crucificação de Cristo através da transubstanciação. As luzes são tanto direcionadas por ele e nele, uma prolongação de seus dedos que definem um espaço e também podem ser vistos como um objeto cortante, seguindo a gilete, a faca e a claquete.

Esquerda: Screenshot da versão 'Director's cut' do vídeo da "Arma...Geddon" que surgiu em Agosto de 2009, em que o Manson já usava a mesma luva de laser coberto com nevoeiro azulado (note como esse frame em particular relaciona-se à foto da grade no encarte do álbum). Direita: Uma antiga foto promocional da era, possivelmente tirada por Evan Rachel Wood, e carregando uma evocação semelhante.

 

 

Durante a última parte Europeia da turnê, uma nova projeção ao fundo surge, uma versão gigante da parede do quarto do Manson onde ele disse ter escrito as letras do álbum, com a dicotomia vermelho/azul presente na maioria da imagem da era. O resultado é remanescente das inúmeras referências à Alice presente no "Eat Me, Drink Me" (e "Phantasmagoria"), mas dessa vez aplicada à própria introspecção no álbum trazido com um toque de Pink Floyd.

Um Manson com insônia com olhos arregalados iluminados, iguais aos faróis de um carro durante a performance de "Devour", sua música favorita para cantar ao vivo durante a turnê, de acordo com uma entrevista dada em Novembro de 2009 para a Metal Hammer, procura seu caminho no abismo profundo de seu interior, em perfeita continuidade com a natureza introspectiva do "The High End of Low", suas letras e imagem.

 

"Esse nunca foi o meu mundo/você levou o anjo embora/Eu me mataria para fazer todos pagarem..." Manson segurando uma porção de balões pretos em uma luz branca paradisíaca cantando o refrão da "Coma Black" logo após sua performance de "Coma White". Uma combinação de tirar o fôlego que foi iniciada durante a Rape of the World em 2008, que anuncia a intenção do Manson de tocar mais músicas dos álbuns da Triptych, e foi melhorada no dia 29 de Novembro em Toulouse com o uso desses símbolos da perda da inocência, possivelmente uma nova alusão ao filme "M" de Fritz Lang, no qual Manson então lança um grito com iluminação infernal. Preto e Branco, Ascensão e Queda, Alto e Baixo, Céu e Inferno, o ciclo de alusões está completo.

 

 

Manson no show de Barcelona, cantando para sua vítima inanimada embaixo da luz com seu infame microfone-faca. Direita: "nenhuma ”calcinha branca de algodão” que não esteja encharcada e manchada de vermelho." Uma foto do setlist colocada no MySpace do Manson no dia seguinte ao da performance e uma representação bem conceitual do sexo assassino, legendado com um trecho da "Into the Fire", que também apareceu na projeção da parede acima.

A turnê tem uma mudança horripilante no dia 4 de Dezembro em Barcelona, quando uma pequena cama com um cadáver realista da Evan ensanguentada foi trazida ao palco atrás do Manson, que alternadamente pega o sangue de sua mão, mancha sua camisa branca e a ponta de seu microfone de faca e alcança a plateia com sua mão aberta e sangrando em idas e vindas desorientadas entre o público e sua jovem vítima.

Uma adaptação ao vivo engenhosa do recente vídeo feito para a mesma música, combinada com a criatividade eminente de Rudy Coby em uma prévia evisceração de Evan Rachel Wood no palco, e uma nova dimensão do uso do microfone de faca do Manson nesse ritual de massacre. O diretor e protagonista orquestra O Fim de seu próprio filme, "The High End of Low", bem como o fim de seus tormentos interiores como foi revelado um dia antes em uma entrevista à Metal Hammer.

Cenas do videoclipe: Manson usando a mesma camisa branca e gravata preta, e sua vítima sendo feita pela talentosa Kelly Polk.

Direita: Manson em uma antiga foto promocional da era "The High End of Low", na sombra de seu próprio quarto com uma vítima não-identificada deitada atrás dele na cama. Esquerda: Uma cena de sexo assassino muito mais explícita em uma foto promocional de 1995 feita pelo fotógrafo Richard Kern para o "Portrait of an American Family."

 

 

Esquerda: 'O dia que escrevi "Devour"', uma foto que surgiu no MySpace do Manson em 20 de Dezembro de 2009 (leia mais sobre a criação da "Devour" e do "The High End of Low"). Direita: Marilyn Manson performando "Devour" em Paris no dia 21 de Dezembro, a capital do romance, com uma rosa cor de rosa em sua mão junto com seu microfone.

No último show da turnê em Paris, no dia 21 de Dezembro, Manson pode ser visto agitando uma rosa cor de rosa e cantando durante sua performance de "Devour", uma alusão à letra da música que também ecoa a foto acima, revelada no dia anterior, antes de oferecê-la à Evan, que estava ao lado do palco, durante o primeiro refrão, no qual atua como um final alternativo do próprio filme do Manson, quebrando o ciclo de sua dor repetitiva. De acordo com rumores, Manson pediu a Evan em noivado durante a mesma noite, e que foi dito ao público 18 dias depois, em 8 de Janeiro de 2010. Veja também a seção Les Fleurs du Mal no Nachtkabarett, para mais no uso da Floriografia ao longo da carreira do Manson.

"Você é uma flor que está murchando, não consigo sentir seus espinhos na minha mão..." Manson chacoalhando freneticamente a frágil flor da ponta de seus dedos como uma representação da letra da música e a efimeridade nela. Note a cor rosa, que, de alguma forma, relaciona-se à recente identidade da Evan no MySpace: Lenore Pink.

Home

All writings, images and content © 2004-2024 Nick Kushner
Any unauthorized reproduction without prior written consent from the author, other than a brief excerpt for review or linking purposes, is a violation of copyright.
Technological innovations by Alex Deleyn