the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Translation by Michael Köpf

Manson samt Stelzen und künstlicher Armverlängerung während der Performance von 'Tourniquet' bei der Against All God Tour 2004
Links, The Temptation of Saint Anthony von Salvator Rosa. Rechts, eine Illustration von Jacques Cazotte, The Devil in Love

Das Thema der dämonischen Verführung, angeblich das Ergebnis eines sexuellen Pakts zwischen einer Hexe und dem Teufel, findet sich häufig im Zusammenhang mit der Hexenjagd. Liebe war bei den Prozessen nie ein Thema. Die Gravur, welche erst ein Jahrhundert nachdem Cazotte sein Buch schrieb enstand, betont den traumhaften Aspekt der Geschichte. Cazotte's ungewöhnlich dargestellter Teufel trägt den Kopf eines Kamels und vereint die Eigenschaft einer Hündin mit denen der schönen Biondetta. Alle drei Aspekte verdeutlichen die Strategie des Teufels den Helden zu verführen und unterdrücken. Das Pech für den Teufel ist, dass er sich heillos verliebt. Es ist unklar ob der Held und die Succubus Sex haben oder ob ihre Liaison lediglich eine Fantasie ist.

"In diesem Bild sieht man den Helden, Alvare, neben einem ungemachten Bett von dem er offensichtlich von Alpträumen gebeutelt entsteigt. Über ihm schwebt der Teufel. Alvare scheint ob dieser Begegnung mehr Neugierde als Angst zu empfinden."

The Damned: An Illustrated History of the Devil von Robert Muchembled