the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share

the Mechanical Christ

Le Christ Mécanique

Et au milieu des sept chandeliers quelqu'un de semblable au Fils de l'homme, vêtu d'une longue robe, et ceint sur la poitrine d'une ceinture d'or. Sa tête et ses cheveux étaient blancs, comme de la laine blanche, comme la neige, et ses yeux comme une flamme de feu.
Apocalypse 1:13-14
Manson et ses yeux enflammés, le Christ Mécanique crucifié.
Et je me retournai pour voir la voix qui me parlait... et ses yeux étaient comme une flamme de feu.
Apocalypse 1:12,14

Dans le Livre d'Apocalypse, la seconde venue du Christ est décrite. Elle évoque Jésus portant un vêtement blanc unique, porté par Manson dans le clip (à noter que le costume de Manson est en une seule pièce, ce qui sied à cette théorie) ; portant une ceinture d'or (Manson est ceint à l'entre-jambes par une gaine dorée, qui ressemble aussi étrangement à une facette de l'Arbre de Vie, premier chakra enraciné dans les côtes); avec une chevelure blanche comme l'agneau (arborée par Manson); et des yeux de feu (que Manson adopte sous la forme de lentilles rouges), un changement de couleur d'yeux qui ne survint qu'une seule fois dans la Bible.

Ce n'est pas une coïncidence. Dans un plan du clip on peut lire "END" sur un panneau, en référence à l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin, également mentionnés dans Apocalypse. Le plan inaugurant la vidéo décrit une crèche : les Rois Mages sont postés autour de la mangeoire où le Christ naquit, comme attendant l'Inauguration du Christ Mécanique ; similairement au rapprochement avec Lucifer créé dans Antichrist Superstar, l'album Mechanical Animals met en parallèle Manson et le personnage du Christ.

Note aux non-initiés, 'Inauguration of the Mechanical Christ' était le morceau introduisant la tournée de Mechanical Animals.

Le groupe patientant, ou se remettant de l'opération prescrite, notons que John 5 se tient l'entre-jambes en évoquant, comme il fut confirmé plus tard par Manson, son addiction au sexe. À droite, les Trois Sages attendant le Christ Mécanique.
End, Omega & le Christ Mécanique