the NachtKabarett
For the original article, click here.
Todos los textos & contenidos © Nick Kushner Salvo los expresados contrariamente. Traducción por Guillermo Silveira (aka preGho)
Manson emergiendo en el escenario como el preludio de la gira AGAINST ALL GODS (Contra todos los dioses). Foto por Cyril Helnwein.En muchas ceremonias religiosas, y rituales ocultos incluídos, un objeto conocido como incensario es usado de forma ritual durante la ceremonia. Un incensario es simplemente un objeto metálico, a menudo circular, con una cadena para balancearlo cuyo propósito es contener el incienso que se quema con carbón.Una circunstancia común en donde es usado es la misa católica donde el sacerdote camina entre la congregación balanceando el incensario mediante su cadena y cantando una oración mientras el incensario emana humo el cual llena la habitación.
'Ángel balanceando un incensario'Anton Raphael Mengs
Circa 1770
El ángel tomó el incensario, y lo lleno con el fuego del altar y lo arrojó sobre la tierra.Revelation 8:5
Y hubo truenos, gritos, relámpagos y un temblor de tierra…
Manson a menudo ha utilizado los atuendos y manierismos de los sacerdotes a su manera grotesca, de burla personalizada. Durante el preludio de apertura en la gira AGAINST ALL GODS Manson salía al negro escenario balanceando un encendido objeto circular, su incensario, con humo emanando de todo el escenario, el humo del incienso ardiente para esta ceremonia, mientras Manson gritaba desgarradoramente su monólogo de apertura, el preludio a Portrait Of An American Family, su versión personalizada y demonizada del discurso de advertencia de Willy Wonka acerca de los peligros a venir, éste era su discurso como oración y llanto CONTRA TODOS LOS DIOSES. Y dado que esta gira es CONTRA TODOS LOS DIOSES es conveniente que abriera a su manera piadosa y blasfema, lo cual comienza esta ceremonia con The Love Song, cuyo telón de fondo es un vidrio de colores que cambia a la imagen de Cristo y estamos en la iglesia de Manson.
