the NachtKabarett
For the original article, click here.
Todos los textos & contenidos © Nick Kushner Salvo los expresados contrariamente. Traducción por Guillermo Silveira (aka preGho)
En colaboración con Brad Jaeger
San Mateo 18:8-9Por tanto, si tu mano o tu pie te es ocasión de pecado, córtalos y arrójalos lejos de ti. Porque más te vale entrar en la Vida manco o lisiado, que con dos manos o dos pies ser arrojado al fuego eterno.
Y si tu ojo es para ti ocasión de pecado, arráncalo y tíralo lejos. Porque más te vale entrar en la Vida con un solo ojo que con dos ojos ser arrojado en el Infierno de fuego.
Una adaptación más literal de la imaginería bíblica aparece en el video de "I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me)" de los versículos de San Mateo 18:8 y San Marcos 9:43…
San Marcos 9:43,44Si tu mano es para ti ocasión de pecado, córtala, porque más te vale entrar en la Vida manco, que ir con tus manos al Infierno, al fuego que no puede ser apagado:
donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
 |
 |
| A la izquierda, la banda esperando o recuperándose de las prescripta operación, nótese a John 5 sosteniéndose la entrepierna lo cual Manson confirmó acerca de él siendo un adicto al sexo. A la derecha, la historia médica del Cristo Mecánico con fotografías de su gangrenoso estigma, causado por el uso de agujas durante su consumo de drogas. | |
 |
 |
| Varias fotos de la escena de amputación. Nótese las ilustraciones médicas detrás de Manson gritando. | |
 |
 |
|
A la derecha: "Hand Of Glory" ("Mano de Gloria"), la acuarela de Manson presentada como la joya de su primera exhibición, 'The Golden Age of Grotesque' en 2002. "Es parte de una historia que escribí acerca de una que pierde su mano. Se relaciona un poco con supersticiones del vudú y la brujería acerca de tomar la mano de alguien y obtener poder de ella." "La mano es un símbolo de poder y representa el robo de la inocencia y la imaginación de los niños."(Marilyn Manson, en varias entrevistas acerca del show). | |
 |
 |
| Escena final del video, también relacionada con el Cristo Mecánico y una premonición de Cruci-fiction in Spaceen Holy Wood... | |
Portada trasera/opuesta de 'Mechanical Animals' mostrando un típico símbolo de cuarto baño para hombres pero con el brazo izquierdo más corto que el derecho. Nótese que aquí y en el video es el brazo IZQUIERDO el que es amputado, el izquierdo marcando el camino de la Mano Izquierda, el mismo ojo "ciego" el cual representa a Manson como el Anticristo y la mano baja de Cristo y Baphomet enviando a los condenados al infierno.
Para ver más en relación al Camino de la Mano Izquierda y la reinterpretación bíblica en la comología de Manson:
|
|
||||
| ANTICHRIST SVPERSTAR & EL BAPHOMET and MARILYN MANSON : EL ANTICRISTO | |||||
