the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share

Todos los textos & contenidos © Nick Kushner Salvo los expresados contrariamente. Traducción por Guillermo Silveira (aka preGho)

Manson en la portada de la revista Metal Edge, septiembre de 2001, usando un anillo rojo con la escuadra y el compás y un anillo negro con un pentáculo, ambos símbolos Masónicos.

De cercana relación a la Cruz de Lorena, particularmente a través de los Caballeros Templarios, la Francmasonería es un tópico que no ha sido extraño a Manson a través de su trabajo, y este interés en un sentido llega a su punto culminante durante la época de Holy Wood, particularmente con la canción King Hill 33º. Durante la época de Holy Wood Manson fue mostrado en al menos una sesión de fotos llevando un anillo Masónico con la escuadra y el compás, Manson también estuvo relacionado con la película “From Hell”, protagonizada por Johnny Depp, a fines de 2001, la cual exploraba la conspiración Masónica detrás de los asesinatos de Jack el Destripador. Sin embargo, la primera de tales referencias Masónicas pueden ser encontradas tan lejos como en el primer álbum de Manson “Portrait Of An American Family” en la canción 'My Monkey' donde canta acerca de "Little G's and Big Dicks." (“Pequeñas Gs y grandes pollas”). La canción en sí es del tipo canción de cuna con implicaciopnes mucho más oscuras adaptadas de la canción 'Mechanical Man' escrita por Charles Manson, esta línea en particular es muy sutil y aún así una increíble referencia abierta a la Masonería con la “pequeña G” siendo la G que aparece dentro de la escuadra y el compás que representa al Gran Arquitecto, Dios así como a la geometría, el principio de orden del universo, y las “grandes pollas” representando los obeliscos, un notorio símbolo Masónico adoptado de la mitología egipcia para representar el falo de Osiris, sobre el cual a menudo están grabadas las “pequeñas Gs”, particularmente como la tumba de un Masón.

"Little G's and Big Dicks," tumba-obelisco Masónica, también conocido como Aguja de Cleopatra, representativo del falo de Osiris en la mitología, con la escuadra y el compás grabados sobre él.

Incluso actualmente con las implicaciones del renacimiento de Celebritarian, otro paralelo Masónico existe inherentemente (ya sea intencional o no) incluso en la película de Manson a estrenar, PHANTASMAGORIA: The Visions Of Lewis Carroll. Como Christopher Knight y Robert Lomas escriben en 'Turning The Hiram Key' mientras investigan los orígenes de la Francmasonería,

“Me siento como la duquesa en Alicia en el País de las Maravillas. Lewis Carroll era un francmasón- ¿por qué más su conejo usaría guantes blancos, y por qué más utilizaría un nombre pseudónimo que significa, 'hijo de un masón'? Tal vez fue durante su iniciación que tuvo la idea para practicar como creer en cosas imposibles. Mientras más yo lo practicaba, más fácil se volvía.”
Turning The Hiram Key
por Christopher Knight & Robert Lomas
Izquierda: Charles Dodgson, mejor conocido como Lewis Carroll, autor de Alicia en el País de las Maravillas y Francmasón. Derecha: arte del poster promocional para Phantasmagoria, 2006. La figura sin cabeza puede ser vista usando los tradicionales guantes Masónicos blancos.

 

 

Para más sobre los elementos Masónicos a los que Manson ha hecho referencia en su arte, véase la sección Kennedy: King Hill 33º de The NACHTKABARETT: