the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Translation by: Heather Quick

"Quando você procura por suas próprias respostas, você encontrará Mercúrio, o número 15, Adão e algo ainda mais obscuro que o Fibonacci, tudo tem relevância quando o "Holy Wood" se revela diante de você. Isso é algo que eu venho escolhendo durante dez anos e espero que inspire você em sua própria transformação."

Como Manson disse antes do lançamento do "Holy Wood," Fibonacci é uma sequência matemática que é derivada de uma sequência de números onde o número anterior na sequência é adicionado ao número atual, e resulta no próximo. A sequência seguinte pode continuar infinitamente:

1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89...

Então se a sequência começa com um número, é adicionado zero (seu número anterior) para render outro; o número 1 é adicionado com o anterior (o número anterior na sequência) para somar 2; o 2 é adicionado com o anterior na sequência, 1, para somar 3 e asim por diante; 2 (o anterior) + 3 (o atual) = 5 (o próximo número na sequência); 3 + 5 = 8 (o próximo número na sequência); 8 + 5 = 13; 13 + 8 = 21...

Antes de discutir sua relação com a arte do Manson, para todos que não estão familiarizados com o Fibonacci e suas relações esotéricas, incluindo a Cabala, uma dica é assistir ao filme Pi (clique no símbolo para o link), e abaixo está um discurso muito bem escrito por Zac Shiffer aka profane do MansonUsa, em itálico.

Quadro em aquarela feito na época do "Holy Wood" intitulado "Fibonacci."

"A sequência Fibonacci está diretamente relacionada ao que é conhecido como "Seção Dourada," "Divina Proporção" ou "Quociente Dourado." É conhecido como "Divina Proporção" porque a proporção desse retângulo está em todos os objetos e estruturas na Terra, assim o nome "Impressão digital de Deus." Para vir com um Retângulo Dourado, você simplesmente pega um quadrado, encontra o meio do quadrado, traça uma linha da ponta até o fim e extende o arco fora do quadrado, fazendo uma nova proporção de retângulo. O que é fascinante nessa proporção retangular, é o fato de que o retângulo que é adicionado ao quadrado para fazer o Retângulo Dourado em si é um Retângulo Dourado, e dali de dentro, mais retângulos podem ser feitos infinitamente."

Nota do NK: Ou pegue um retângulo com a proporção de sua largura sendo de 1 até 1.62 (então se o comprimento for 3, a largura seria 4.86; 3 multiplicado por 1.62). Essa é a Proporção Dourada. E se uma linha é traçada dentro do retângulo para criar um quadrado, o espaço deixado para trás é outro Retângulo Dourado.

O Retângulo Dourado, a Espiral superimposta dentro dele e o processo de quadratura do retângulo para criar um número infinito de adição de retângulos com a Divina Provisão de 1.6; o comprimento do retângulo dividido por sua largura.

"A Seção Dourada é [derivada/criada a partir de] uma proporção númerica chamada PHI (1.6) muito como o PI (3.14). A proporção PHI não é apenas [a proporção d]o Retângulo Dourado, é o que faz a sequência Fibonacci funcionar.

1 2 3 5 8, etc ----- 8/5 = 1.6

Essa sequência continua perfeitamente até que você chegue na sequência Fibonacci com um perfeito 1.6 com 15 lugares decimais.

O que isso tudo significa? Significa que a proporção PHI é a proporção perfeita (Deus) na Terra. Tudo é feito a partir dela e construída com ela. Artistas e Arquitetos tem usado a Seção Dourada por séculos para produzir peças altamente agradáveis estéticamente, que têm o sucesso que têm porque são construídas com a Seção Dourada. É uma arte que não é mais muito ensinada, e é extremamente complexa em sua entrega."

Uma maneira que a sequência pode ser vista no "Holy Wood" é o número de batidas no começo de cada música que são partes da sequência. Por exemplo:

Faixa 1: "GodEatGod" - A sequência de batidas dos sons antes da guitarra tocar segue como 1, 1, 2, 3, 5; um barulho, outro, dois em sucessão, três em sucessão, cinco em sucessão e a música começa.

Faixa 2: "The Love Song" - O número de batidas da base da bateria são 8, que se repetem duas vezes antes da música começar.

Faixa 3: "The Fight Song" - O número de staccato de notas tocadas pela guitarra são 13 antes da música irromper.

Faixa 5: "Target Audience" - 21 batidas no estilo de um trem são escutadas antes da guitarra começar.

Note que a sequência é uma contínua de 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 e 21 que é encontrado nas faixas 1, 2, 3 e 5. Para isso manter-se verdadeiro, deveria ter também 34 batidas distintas na "Cruci-Fiction in Space" (faixa 8) e 55 batidas dinstintas na "Born Again" (faixa 13), que eu ainda não consegui identificar.

Interior do "Antichrist Svperstar" e o famoso desenho de proporção de Leonardo Da Vinci, "O Homem Vitruviano," que é o protótipo do encarte do "Antichrist Svperstar," note ainda as impressões dos pés do Da Vinci na versão do Manson. Da Vinci baseou muitos de seus trabalhos de arte na Divina Proporção, incluindo "Monalisa," bem como o “Homem Vitruviano." A numerologia foi um aspecto e faceta muito importantes no "Antichrist Svperstar," onde essa imagem prende-se.

Um screenshot do filme

ilustrando o Retângulo Dourado e Divina Proporção como correspondente às proporções do desenho "Homem Vitruviano" de Da Vinci.

A Espiral Dourada superimposta na aquarela "Fibonacci." Note as correspondências das cabeças das abelhas às características faciais, até o buraco e proporções da cabeça de cada espiral do quadro.