the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.

Одним из самых мрачных моментов Парада Смерти на DVD Guns, God & Government являются кадры, которые Мэнсон снял в готической часовне, отделанной человеческими черепами и костями, известной также как Костница в Седлеце, пригороде Кутна-Горы, недалеко от Праги, Чешской Республике. Наиболее известной частью часовни является ее усыпальница, построенная в 1400 году, в которой хранятся кости умерших. Сами часовня и усыпальница построены из камня, а украшением им служат 40 000 наборов костей людей, умерших преимущественно во время эпидемии чумы, свирепствовавшей в XIII-IV вв. В конце XIII в. настоятель костела совершил паломничество в Палестину и посетил Голгофу, место распятия Христа, привез чашу, полную земли с этого святого места и рассыпал ее по Седлецкому кладбищу. В связи с этим многие находящиеся при смерти люди хотели быть похоронены именно на Седлецком кладбище, в святой земле.

Внутреннее убранство часовни, люстры, дверные проемы, гербы и декор из человеческих костей создают зловещее и устрашающее впечатление. Украшение часовни костями началось, когда полуслепому монаху поручили собрать останки из оскверненных могил и могил неизвестных для того, чтобы освободить место для новых захоронений; монах стал складывать черепа в виде пирамид, а в дальнейшем ими была украшена часовня в знак почитания смерти и страданий Христа.

В 1870 году для украшения усыпальницы человеческими костями был нанят художник Франтишек Ринт, результат работы которого мы и видим в Параде Смерти.

Все нижеприведенные фото часовни были сделаны мной во время путешествия в Европу в августе 2005 года; остальные фото из этого сета можно увидеть на моем сайте TheThirdAngelSounded.com. Интересно то, что на DVD мы видим Мэнсона внутри часовни в ковбойской шляпе, хотя при входе в церковь посетителей просят снять головной убор. Возможно, это лишь оплошность смотрителей, в противном же случае его ковбойская шляпа послужила небольшим богохульством в этом мрачном храме.