the NachtKabarett
For the original article, click here.
Все текстовые и другие элементы Сайта защищены авторскими правами © Nick Kushner, если не указано иное
Переведено Lorelei Nocturna
![]() |
![]() |
![]() |
Алистер Кроули считался многими (как указано и в его некрологе) "самым нечестивым из когда-либо живущих". Он был одним из наиболее плодотворных поэтов/писателей/философов 20-го века и разработал собственную систему магии. Он создал также популярный термин "магика" ("magick") для того, чтобы подчеркнуть разницу между шарлатанской сценической магией ("magic") и истинной магией (магикой), практикуя которую, маг использует собственную волю, чтобы вносить изменения в мир. Кроули до сих пор остается одним из наиболее непонятых и загадочных личностей в истории (в какой-то мере как и Мэнсон). Из-за того, что его философия не относилась к системам верований, основанных на делении на добро и зло, черное-белое, Бога-Сатану, он был объявлен сатанистом и считается многими таковым до сих пор, что на самом деле не является правдой, несмотря на то, что он и не пытался доказать обратное. Как было упомянуто выше, в начале 20-го века Кроули возглавил О.Т.О, члены которого практикуют такие философские и магические учения, как герметическая каббала, мистицизм вместе с алхимией, египетской мифологией и пресловутой сексуальной магикой.
Marilyn Manson, Misery Machine"Do what I will, I will hurry there, there"/ ("Буду делать, что захочу, я поспешу туда, туда")
![]() |
![]() |
![]() |
Слева: уникурсальная гексаграмма, заимствованная и стилизированная Алистером Кроули в начале 20-го века, она основана на традиционной гексаграмме, состоящей из двух наложенных друг на друга треугольников, чьи вершины направлены в противоположные стороны, символизируя оккультный принцип равновесия "как наверху, так и внизу" (что также обозначает двойной крест , символ корпорации «Селебритэриэн» Мэнсона), но отличается от традиционной тем, что нарисована непрерывной линией, обозначая непрерывное движение, и имеет сходство с «Шок-логотипом». Посредине: крест Бафомета, использованный Кроули, напоминающий также двойной крест Мэнсона, символ, который носил на себе Альберт Пайк, основатель 33-ей степени масонства. Интересен тот факт, что ранняя версия креста, использованного Кроули (справа), идентична миссионерскому кресту из иллюстарций к синглу Arma...geddon. Обратите внимание на то, что Кроули изображен с масонскими знаками отличия. |
Marilyn Manson, Misery Machine"We're gonna ride to the Abbey of Thelema, to the Abbey of Thelema"/"Мы поедем к Аббатству Телема, к Аббатству Телема"
![]() |
![]() |
Монтаж на основе иллюстраций к 8-му альбому The Beatles "Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band", в котором используется знаменитый портрет Кроули позади толпы других известных личностей, почитаемых группой, и мэнсоновская пародия на этот монтаж на флаере к Spooky Kids 1992 г. (фото предоставлено SpookyKids.net). |
Мэнсон всегда в различных отношениях был связан с Алистером Кроули еще со времен Portrait Of An American Family. "Аббатство Телема", о котором поется в песне Misery Machine, это аллюзия на резиденции Кроули, где он учил адептов магике, которые раньше располагались в Англии и Италии, и в обеих странах имя Кроули часто упоминалось в желтой прессе в связи с дебоширством и извращениями, которыми он якобы там занимался, в связи с чем итальянское правительство потребовало от Кроули покинуть страну. Телема является краеугольным камнем философии и магической системы Кроули и известна также как Закон Телемы. Телема - это греческое слово, одновременно означающее Любовь и Волю. Законом Телемы является принцип "Делай что изволишь - таков весь Закон. Любовь есть закон, любовь, подчиненная воле", подразумевающий, что человек живет, реализуя свою Истинную Волю, свое уникальное призвание в этом мире. Всем, кому интересны Кроули, Телема, О.Т.О, Истинная Воля и Магика мы рекомендуем прочесть роман Кроули "Diary Of A Drug Fiend" ("Дневник наркомана"), опубликованный в 1922 году. В этой удивительно поэтичной книге Кроули излагает свою философию и то, как человеку использовать свою Истинную Волю, чтобы преодолеть препятствия на жизненном пути, которые в романе символизируют кокаин и героин. Эта книга также связана с другой параллелью между Мэнсоном и Кроули, а именно названием песни "Diary Of A Dope Fiend" на альбоме Smells Like Children, которое представляет из себя игру слов и искажение названия романа Кроули "Diary Of A Drug Fiend".
![]() |
![]() |
Слева: "Дневник наркомана" Алистера Кроули, 1922 г. Справа: "Наркоман", футболка из тура эры 'Smells Like Children' . |
Существуют также и другие, более значительные параллели и ссылки на Алистера Кроули. Во время исполнения The Death Song на фестивале Ozzfest в рамках тура Guns, God & Government наряду с другими селебритэриэн-личностями , такими как В.И. Ленин, Мартин Лютер Кинг, Гитлер, Джеймс Дин и Джон Леннон также был показан самый знаменитый и таинственный портрет Кроули, приведенный ниже. Наиболее известная литературная работа Кроули - это Книга Закона, которая является центром учения Телемы и знаменует начало нового эона, Эры Гора, что цитировал Мэнсон в сообщении на своем официальном сайте.
![]() |
![]() |
![]() |
|
"When you are suffering know that I have betrayed you"/"Когда ты страдаешь, знай, что я предал тебя"
Эта строка открывает и завершает альбом "Antichrist Svperstar" и является также адаптированным вариантом строки 56, главы 2 Книги Закона:
"Убирайтесь вы, насмешники, даже если вы смеетесь в мою честь, смеяться будете недолго. Когда опечалитесь, знайте, что я вас покинул".
![]() |
![]() |
"I never really hated the one true god but the god of the people I hated"/"Я на самом деле никогда не ненавидел единого истинного бога, я ненавидел бога людей"
Самая памятная строка, которую Мэнсон поет в 'Disposable Teens', первом сингле к альбому Holy Wood 2000 г., является на самом деле прямой аллюзией на высказывание Кроули из его автобиографии (или, автохагиографии, т.е. автобиографии святого) "Исповедь Алистера Кроули":
"Я не ненавидел Бога или Христа, я просто ненавидел Бога и Христа ненавистных мне людей".
Эта строка была написана в период жизни Кроули, когда несмотря на его разочарование в христианстве, он понял, что ненависть не должна противоречить его собственной духовности, что он может почитать "бога" и духовность по-своему, не так как те, кто извращают религию. Эта точка зрения очень похожа на позицию Мэнсона на альбоме Holy Wood касательно христианства, чумы, извратившей и опорочившей религию и духовность, которая, однако, не должна влиять на взгляд Мэнсона или кого-либо другого на эти вещи.

Хотя это не является источником названия альбома, выражение "Holy Wood" использовалось Алистером Кроули в его поэме "Ага", напечатанной в книге '"Древо жизни"' Израеля Регарди, в которой описывается его общение со Святым Ангелом-Хранителем, что является самой божественной и главной целью магики,
Ага, Алистер Кроули"...Выбери с нежностью
Место для своей академии.
Пусть будет там священный лес,
Он приютит тебя в твоем одиночестве,
У тихой реки, не встревоженной дождями,
Под спутанными корнями
Величественных деревьев с трепещущей листвой,
В тихом воздухе,
Где среди мягкой зеленой травы
Дремлют мхи и папоротники,
Где лилии лежат на воде,
А в ветвях запутались солнечные лучи,
Где безветренный и вечный покой,
Где умолкают птицы небесные,
Услышав низкий и настойчивый зов
Неутомимого водопада.
Там пусть будет дом твой,
Словно божественности драгоценный камень резной
В центре безупречно яркий огонь укрощенный,
Подобный Истине в изумрудном обрамлении."
![]() |
![]() |
"Дьявол",15-ая из карт Таро Мэнсона к альбому Holy Wood 2000 года, и интерпретация этой карты, сделанная Кроули, из его Колоды Тота, выпущенной в 1969 г. Подробнее об этом читайте в статье Таро и Hollywood на The NACHTKABARETT. |
"Смыслом этой карты явлется абсолютная способность ценить все сущее. Он рад грубому и бесплодному так же, как и гладкому и плодородному. Все вещи восхищают его в равной степени. Он воплощает способность восторгаться любым явлением, каким бы отвратительным оно в сущности ни было."Алистер Кроули в Таро, Ричард Кавендиш.
![]() |
![]() |
![]() |
Слева:Молодой Маг, фотография Алистера Кроули, датированная примерно 1900 годом. Посредине: Мэнсон на Аркане "Маг", одной из его Таро-иллюстраций к альбому Holy Wood. Справа: фото пожилого Кроули в похожем цилиндре. |

![]() |
![]() |
|
Об увлечении Мэнсона оккультизмом свидетельствует также аудиозапись, которая использовалась в качестве вступления к MarilynManson.com с 2006 по 2008 г., являющаяся одной из немногих сохранившихся аудиозаписей Алистера Кроули, а именно его чтение енохианской версии "Зова Первого Этира".
Эта аллюзия на Кроули и енохианскую магику прослеживается также на задней стороне обложки альбома "Holy Wood", где Мэнсон изображен без нижней челюсти напротив Sigillum Dei Aemeth, (Печати Истины Бога), символа, переданного Др-у Джону Ди и Эдварду Келли в 16-ом веке; вместе они, следуя божественному руководству, заложили основу современной системы енохианской магики, которая считается многими оккультистами одной из самых действенных.
статья предоставлена Mr. Insanity / Don Kurtz
На рисунке выше изображен скриншот оформленного в стиле Holy Wood меню к видео DVD Lest We Forget. Подобно зверю из Главы 13 Откровения святого Иоанна Богослова, Мэнсон поднимается из воды. Терновый венок и3 гвоздя, скопированные с мэнсоновской футболки 1997 года используются для изображения того, как был убит Иисус Христос. Перевернутое расположение гвоздей, символизирующее Антихриста, довольно интересно, т.к. эти гвозди образуют букву "K" крестообразного алфавита.
![]() |
![]() |
Крестообразный алфавит впервые использовался в книге Алистера Кроули "Видение и Глас", опубликованном в "Рвноденствии" V (1911 г.)
Числовое значение буквы "K" - 11. Число 3 имеет большое значение в Antichrist Superstar. Умножьте количество гвоздей на числовое значение буквы "K" (3х11) и Вы получите 33. Иисус был распят в возрасте 33 лет.
В масонстве 33° Шотландского Устава является наивысшей достижимой степенью. Эту степень можно достигнуть только по приглашению. Кандидат выбирается исходя из его этических качеств и преданности масонству. Наивысшей степенью преданности своим убеждениям является готовность пожертвовать собой ради этих убеждений. Именно это сделал Иисус Христос. Он пожертвовал собой ради своих убеждений - King Kill 33°(Убийство Царя 33°).