the NachtKabarett
For the original article, click here.
Гориз книги «Гранатовый сад» Израэля Регарди
Все текстовые и другие элементы Сайта защищены авторскими правами © Nick Kushner, если не указано иное
Переведено Lorelei Nocturna
Мэрилин Мэнсон, пост на форуме от 29 июля 1999 г.MARILYN MANSON - OMEGA MESSAGE 015(MARILYN MANSON - послание Омеги 015)
7.29.99
...
Пришло время разрушить их мир. Пришло время новой эры, Эры Гора.. Пришло время нового стандарта, нового полотна и нового художника. Мы должны забыть это исчерпавшее себя поколение и ампутировать его, пока разум не сгниет вместе с ним. Рисуйте, записывайте музыку, пишите, пока они не убили вас медленным ядом своей глупости. Пусть вас услышат.
Интернет - это ваш средний палец в сторону Вселенной, не дайте его сломать.
К черту их мир. Давайте создадим наш собственный.
Третий и последний Зверь
Мэрилин Мэнсон
Новый Эон, Эра Гора, был неоднократно упомянут Мэнсоном перед выходом альбома Holy Wood, что является еще одной, более эзотеричной аллюзией на Алистера Кроули.
Эра Гора была объявлена в Книге Закона, которая является краеугольным камнем философии Алистера Кроули, и написание/создание которой сам Кроули считал самым важным событием своей жизни, в чем исполнил лишь роль инструмента. Книга провозглашала зарю Нового Эона (или периода в 2 000 лет, управляемого элементальным божеством), Эру Гора, и в ней был сформулирован Закон Телемы: «Делай что изволишь - таков весь Закон. Любовь есть закон, любовь, подчиненная воле», который подробнее рассматривается в статье «Мэрилин Мэнсон и Алистер Кроули» на The NACHTKABARETT.
Карта Таро «Эон», включенная с некоторыми изменениями Алистером Кроули в его колоду карт таро Тота. На карте, наряду с другими египетскими символами из Книги Закона, в центре изображен Гор, сидящий на троне. Гор, правитель Нового Эона.Эра Гора, которую Мэнсон упоминал несколько раз преимущественно в своих постах в Интернете, знаменует наступление Нового Эона, провозглашенного Алистером Кроули, который начался в апреле 1904 года, когда была записана Книга Закона. Его суть основана на вере в правление трех богов, оказывающих определяющее влияние на судьбу мира на протяжении их правления. Сначала правила Исида, и ее правление имело матриархальный, созидательный характер. Затем к власти пришел ее муж, Осирис, чье правление считается патриархальным, разрушительным и хаотичным, т. к. в истории этот период соответствует темному средневековью. Далее - Гор, сын Исиды и Осириса; эпоха, в которой мы живем сейчас - Эра Гора. Так как Гор как правитель - всего лишь дитя, начало его правления (т.е. начало XX-го века) считается сперва хаотичным, давшим начало новым образам мышления, и именно «детский» идеализм породил такие радикальные движения этой эпохи, как фашизм, коммунизм и различные безумные идеи, полонившие сознание человечества. На протяжении этой эпохи мы станем свидетелями взросления ребенка, вместе с которым стабильность мира укрепится и даст начало новому, более гармоничному мышлению.
Убивают ли взрослые развлечения наших детей?
Или убийство детей развлекает взрослых?...
Этот альбом завршает то, что было начато альбомом ACSS, и его звук не похож на наши другие альбомы. Однако, должен сказать, что это самое неистовое и, в то же время, прекрасное из всего, что мы сделали. Я черпал вдохновение в алхимии, моей связи с O.T.O., личности Джона Фицджеральда Кеннеди и Святом Писании. Это саундтрек к миру, который продают детям, разрушающим его впоследствии. Но, возможно, это именно то, чего он заслуживает.
Я надеюсь на новое, более сильное человечество. Надеюсь на эру просветления, Эру Гора. «Великие» являются таковыми только потому что мы стоим на коленях. Пришло время встать и творить.
...
Между психозом и творчеством существует тонкая граница. Кто должен сказать, что безумие - это не чистое просветление?
ТОЛЬКО ВЫ!
...
МЭРИЛИН МЭНСОН
ТРЕТИЙ И ПОСЛЕДНИЙ ЗВЕРЬ
Провозглашение Новой Эры, Эры Гора, в виде заявлений, похожих на боевой клич перед выходом Holy Wood служило одновременно помазанием или крещением альбома и эры, и символически знаменовало собственную Великую Трансформацию Мэнсона в эту эру. Также, именно в этот период Мэнсон заявил о своем «участии» в O.T.O, которое оказало большое влияние на создание Holy Wood. Это явствует из художетсвенного оформления альбома, его символизма, карт Таро и, прежде всего, из аллюзий на Телему в текстах песен.
Так писал о Новом Эоне/Эре Гора сам Кроули в введении к Книге Закона:
IV.
НОВЫЙ ЭОН
Третья глава книги сложна для понимания и может быть отвратительна многим людям, родившимся до ее написания (апрель 1904 г.). В ней перечислены признаки Периода, в который мы вошли. При поверхностном рассмотрении они кажутся страшными. Мы сами замечаем их с ужасающей ясностью. Но не бойтесь!
Книга поясняет, что определенные обширные «звезды» (или совокупности опыта) можно охарактеризовать как Богов. Один из них ответственен за судьбы живущих на этой планете на протяжении 2,000 лет.* Насколько нам известно, на протяжении истории этого мира правило три Бога: Исида, мать, когда Вселенную рассматривали как простое питание, взятое непосредственно от нее; этот период был ознаменован матриархальным правлением.
Далее, начиная с 500 г. до н. э., Осирис, отец, в этот период Вселенную считали чем-то катастрофичным, при этом любовь, смерть, возрождение считались методами получения опыта; все это соответствовало патриархальным системам.
Сейчас же правит Гор, дитя, это эпоха, в которой мы воспринимаем события как непрекращающееся развитие, совмещающее в себе элементы обоих предшествующих эпох, и это неслучайно. Настоящий период знаменует признание личности как составляющей части общества.
Мы воспринимаем себя так, как было описано в первых абзацах данной работы. Каждое событие, включая смерть, всего лишь увеличивает наш опыт, происходит по нашему собственному желанию и, таким образом, предопределено.
У этого «Бога», Гора, есть формальный титул, Херу-Ра-Ха, имя состоящее из имен богов-близнецов, Ра-Хор-Хуит и Хор-Пар-Крат. Значение данной доктрины необходимо изучить в «Магике». (Его изображают в виде Бога с головой сокола, сидящего на троне).
Он правит на протяжении теперешних 2,000 лет, начиная с 1904 года. Его правление проявляется повсюду. Заметьте забвение чувства греховности, рост невинности и безответственности, странные изменения в инстинкте продолжения рода с тенденцией к бисексуальности и андрогинности, детскую веру в прогресс в сочетании со страхом катастрофы, которую, однако, мы не пытаемся предотвратить.
Обратите внимание на расцвет диктатур, которые возможны только на ранних стадиях морального развития, и широкую распространенность инфантильных культов, таких как коммунизм, фашизм, пацифизм, помешанность на здоровье и оккультизм во всевозможных формах, религий, дошедших в своей сентиментальности практически до исчезновения.
Обратите внимание на популярность кинематографа, радио, футбольных лиг и игр на угадывание, которые лишь суть бесцельные игрушки для потехи капризных малышей.
Обратите внимание на спорт, детские восторг и ярость, которые он вызывает, внимание целых наций обращено на ссоры между мальчишками.
Обратите внимание на войны, зверства, совершаемые каждый день, которые не трогают наших сердец и почти нас не заботят.
Мы – дети.
«Око Гора в Огненной Пирамиде, излучающий солнечное пламя. Одна из эмблем Ордена Золотой Зари, использованная Кроули»«ИСПОВЕДЬ АЛИСТЕРА КРОУЛИ»
V.
СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ
Демократия дрожит от слабости. Безжалостный фашизм, словоблудный коммунизм, эти два мошенника, скачут как сумасшедшие по всему миру. Они нас окружают. Они – недоразвитые зародыши Дитя.
Над нами висит угроза, которой не было равных в истории. Мы все больше и больше подавляем индивидуальное. В нас преобладает стадное мышление. Война убивает не только солдат, она убивает всех без разбора. Каждый новый шаг, предпринятый самыми демократическими и авторитарными правительствами – коммунистический в своей сути. Они всегда действуют с помощью ограничения, нас считают имбецильными детьми. Закон о защите королевства, Закон "О магазинах", автомобильные законы, воскресное удушье, цензура – они и шагу не дают нам ступить свободно.
Фашизм похож на коммунизм, да к тому же еще и мошеннический по своей сути. Диктаторы подавляют все виды искусства, литературу, театр, музыку, сообщения печати и радио, которые не соответствуют их требованиям; однако мир движется, лишь следуя свету гения. В стаде уничтожены будут все.
Установление Закона Телемы является единственным способом сохранения индивидуальной свободы и обеспечения будущего всего человеческого рода.
Цитируя знаменитые парадоксальные слова графа Феникса – абсолютное главенство государства должно быть основано на абсолютной свободе воли каждого индивидуума.
Мэнсон в образе Повешенного;Умирающий Бог и Распятие в Космосе
На альбоме Holy Wood символически насыщенный текст песни A Place In The Dirt, в частности, имеет косвенное отношение к Эре Гора. Мэнсон делает многочисленные аллюзии на Кеннеди и его убийство и сам играет роль Кеннеди как великого мученика.
Put me in the motorcade,
Put me in the death parade
Пусть меня везет кортеж,
Пусть это будет парад смерти
Следующая строка - "Dress me up and make me your Dying God" («Нарядите меня и сделайте своим Умирающим Богом») – является, конечно, аллюзией на идею мученичества, а также начало Нового Эона. В этой строке Мэнсон ссылается на философию Алистера Кроули, речь идет о «старых богах», богах христианства, ислама, буддизма и т. д., чье влияние и власть над человечеством изжили себя. Они – «Умирающие Боги». Мэнсон в роли Умирающего Бога является аллюзией на муки Христа, и тема мученичества, проходящая через весь альбом, выраженная этими словами и в этом контексте, является еще одной отсылкой к Эре Гора. «Умирающий Бог» - это Христос; это означает, что Телема превосходит границы христианства» - из «Исповеди Алистера Кроули».
АЛИСТЕР КРОУЛИ, ЗАКОН И АББАТСТВО ТЕЛЕМА, КНИГА ЗАКОНА И ANTICHRIST SVPERSTAR