the NachtKabarett

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Translation by: Rafael (In collaboration with Marilyn Manson Brasil)

O site irmão do MarilynManson.com, lançado no verão de 2000. O site passou por cinco transformações, todas para ilustrar a própria transformação do Manson e também os cinco pilares e temas mais presentes no álbum "Holy Wood"; Cristianismo/Martírio e a fascinação mórbida da humanidade com estes, Alquimia, Vale da Morte, JFK como o segundo Cristo pelos olhos da América e o Oculto. Clique em qualquer uma dos cabeçalhos assim como no link do BBS para navegar pelo site em sua configuração original.

Link original escondido para o TheLambOfGod.com, do site oficial Marilyn Manson BBS no verão de 2000. Ilustrações tiradas do “A Árvore da vida: Um estudo ilustrado de Mágica” por Israel Regardie, ex-secretário pessoal de Aleister Crowley. Este é um livro que evidentemente Manson possuía e usava, devido ao número de imagens utilizadas por ele, assim como os temas discutidos nele, primeiramente a Cabala Hermética, que é a versão ocidentalizada da Cabala com vários elementos da Mitologia Egípicia, Alquimia e Magia Sexual. Esta é o tipo de magia mais usada e praticada por Aleister Crowley, que se popularizou na virada no século XIX pela “A Aurora Dourada” e continua sendo praticada pela OTO, ou Ordo Templi Orientis, da Ordem do Templo Oriental. Manson revelou comparecer às atividades conduzidas pela OTO, mas negou qualquer outra conexão com o grupo. De qualquer forma, foi este o ponto de vista do Oculto o utilizado em todo "Holy Wood". Veja Adam Kadmon para mais referências a essa figura dentro do encarte e letras do "Holy Wood".

A primeira imagem inserida no site irmão do MarilynManson.com, do qual ele obtém seu nome. No Novo Testamento, Cristo é referido como O Cordeiro de Deus, a oferta-sacrifício que Deus enviou a Terra para limpar todos os pecados do Mundo. Ele ilustra o tema mais proeminente dentro do "Holy Wood", de celebridade e martírio, e mais especificamente celebridade através da morte e martírio, que é ilustrada através do Cristo, JFK e John Lennon, tema em que o "Holy Wood" constantemente gira em torno, assim como para ilustrar a fascinação mórbida que a humanidade inerentemente tem com o tema. Por isso o cordeiro sangrando dentro do graal, cujo sangue bebemos e cujo corpo comemos em forma de óstia de comunhão; a ideia do Celebritarianismo, o devorador de celebridades como demonstrado pela primeira celebridade, Jesus Cristo. Essa imagem em particular é um detalhe da imagem central da pintura “Adoração do Cordeiro”, de autoria do pintor Renascentista do século XV Jan Van Eyck, que em si é o painel central-inferior do muito maior Políptico, The Ghent Alterpiece. Na inscrição do altar lê-se ECCE AGNUS DEI, QUI TOLLIT PEC(CA)TA MV(N)DI, ou a tradução do latim de João citada acima.

Ao clicar na ferida que sangra no peito perfurado do Cordeiro, somos levados à segunda imagem inserida ao site. Apesar de o texto ter origem indeterminada, o tema ilustrado é um tratado sobre alquimia, também um aspecto subjacente mas recorrente no "Holy Wood". Utilizando imagens bíblicas, o tema ilustrado é parecido àquele do famoso desenho “Está Terminado Quando Sete For Um”. O texto visto aqui é um tratado alquímico, que ilustra o tema de unidade divina pela fusão de elementos opostos. O princípio envolvido é aquele em que o Alquimista funde diferentes metais para alcançar a mistura divina, representando sua própria transformação e ascensão de sua alma. Ainda se referindo a esta fusão de metais, estes elementos purificados e combinados formariam um microcosmo da própria purificação espiritual do Alquimista, na medida em que este dedica seu ser completamente a esta busca, fazendo com que o trabalho deste Alquimista e o Alquimista si próprio tornem-se apenas Um. Isto está relacionado ao recorrente tema de renascimento e transformação, em que a Triptych como um todo gira em torno, onde o trabalho do alquimista é usado para transformar o alquimista si próprio, da mesma forma que a arte de Manson e suas próprias transformações. Isso não necessariamente se limita à fusão de metais. A premissa da alquimia pode ser usada em qualquer tipo de busca, onde a pessoa que realiza o trabalho esteja envolvida de forma profunda o suficiente a comprometer totalmente seu próprio ser a este trabalho. Novamente, como Manson tem feito, profundamente de todo seu coração dedicando sua vida a sua arte. Vários elementos que o texto menciona ecoam os temas do Manson e as inspirações Bíblicas: o cordeiro para começar, o Rei, que pode relacionar-se a Cristo ou Kennedy no contexto da "King Kill 33º", mas também o "abismo sem fundo" de Satã mencionado anteriormente por Manson na música "Little Horn", e que também relaciona-se à Charles Manson e sua casa Goler Wash no Vale da Morte, como iremos desenvolver abaixo.

A Terceira imagem, um mapa do Vale da Morte, é encontrada linkada ao olho direito do Cordeiro. Questiona-se ser a inserção mais óbvia e que melhor se encaixa no site, uma vez que o álbum foi primeiramente anunciado com o título único de “In The Shadow Of The Valley Of Death” (NT: “Na Sombra do Vale da Morte”), o que também é uma perversão do verso "Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte" do salmo 23. Essa seção do site representa um dos elementos mais dominantes no "Holy Wood", o tema do fim dos anos 1960 espelhando a virada do Milênio; do paralelo de Columbine com os Assassinatos de Charles Manson ao paralelo de Woodstock 1999 com as mortes de Altamont, e a respectiva caça às bruxas que se seguiram após ambos. Assim que os jornais publicaram manchetes “Nixon diz que Manson é culpado” em 1970, os jornais escreveram o mesmo “Manson é culpado” nas manchetes de 1999 e 2000, e se não literalmente, foi no mínimo uma afirmação inquestionável, no que diz respeito a outro Manson. O tema do Vale da Morte e as imagens se devem em parte à identificação com o sofrimento de Charles Manson e sua Família, que estava “indo a GUERRA” contra Hollywood e o mundo que eles interpretavam como sendo perverso, os atos que, quer tenham sido certos ou errados, são paralelos em vários outros aspectos com mais uma luta do Manson contra a América, que tentou amordaçar e destruir ambos. O título do álbum por si só já remete a isto: a luta entre dois mundos metafóricos de Holy Wood e do Vale da Morte. Durante toda a gravação do álbum, a banda se enterrou dentro do Vale da Morte, tentando capturar como música a atmosfera do deserto e sendo forçados a uma perseguição. Em teoria e na temática, Marilyn Manson se tornou a Família Manson e travou sua GUERRA contra o mundo que os havia espancado após a caça às bruxas que se seguiu a Columbine. Mas ao invés de se utilizar da futilidade do assassinato para travar sua GUERRA, Manson utilizou sua mordaz neutralização nas imagens e músicas para combater o que é, de longe, sua mais abrangente retaliação.

Tão quanto ilustrativo a esse tema é o caminho para a próxima página do site, que se encontra ao seguir o link escondido no ‘Goler Wash’, a casa de Charles Manson e Família no Vale da Morte. Também a isso relacionada é a inserção anterior ao site, a Profecia que invoca o Primeiro verso do Nono capítulo do Apocalipse:

Este anjo, o qual Charles Manson acreditava ser ele próprio, ‘caiu à Terra’ onde ele e sua família residiam, no Vale da Morte, O Abismo Sem Fundo. Assim como pode ser lido em “Helter Skelter’, de Vicent Bugliosi. Isso obviamente faz uma ligação à enigmática profecia acima, bem como a música "Little Horn" no "Antichrist Svperstar" que é emprestada de outra passagem do Apocalipse (e do livro de Daniel) que diz "Fora do abismo sem fundo vem o pequeno chifre", como detalhado em nosso artigo "A Terceira e Última Besta - O Anticristo". Ambos os versos sobre o abismo sem fundo parecem estar contidas entre as passagens inclusas na colagem intitulada "God Bandaid" de 2004.

A quarta inserção ao site foi uma fotografia de Kern Gate, também conhecida como “O Portão de Mil Portas”. Seu criador, Peter Kern, um maçon do século XX, o criou tanto como uma entrada para a vila de seu homônimo, Kern Place (que pode ser facilmente lido por entre o portão), assim como uma criação de um portal simbólico e metafórico para a morte. O portão também é a entrada para uma faixa de terra conhecida como “Jornada del Muerto”, ou Jornada do Homem Morto, próximo a El Paso, no extremo oeste do Texas. Afirma-se também que seu criador foi decapitado em um ritual realizado sob o portão. Esta imagem é o elemento que representa JFK e seu assassinato aos olhos do público, fato que o levou a ser adorado como o Segundo Cristo, devido à exposição de sua morte pela mídia. Acredita-se que JFK passou por entre o portão e pelo “Jornada del Muerto”, como parte de um ritual maçônico. É essa a temática que compõe “King Kil 33º”. Manson fez sua primeira referência ao Kern Gate em um post no BBS em 19 de agosto de 1999, onde falava:

Após inserir esta imagem ao site, Manson disse o seguinte no BBS Oficial, em resposta às variadas reações decorrentes de utilizar suásticas como símbolo de decoração:

O que Manson sugeriu ao relacionar o Portão a Adam Kadmon pode ser interpretado de duas formas. Mais obviamente, o portão representa a transformação como um caminho metafórico para a mudança, similarmente à forma que a sucessão de seções do “Holy Wood”, separadas e abreviadas como ADÃO seguem a evolução e transformação do próprio Adão, mas outra interpretação dessa correlação é o fato de que Kennedy supostamente atravessou por este portal em seu caminho ao local de testes da bomba atômica da Trindade (Trinity). Na Cabala antiga há uma crença em que o Adão do velho Testamento, primeiro homem na Terra, era na verdade uma personificação metafórica do primeiro átomo e da criação do mundo por Deus. Desta forma, tornar o “Kern Gate” a passagem para o site representaria quando o primeiro átomo se dividiu, que foi metaforicamente e Cabalisticamente representado como Adão.

O trecho a seguir é um trecho sobre a história do ‘Kern Gate’, que aparece por completo na comunidade do website, do qual também derivam as figuras que o acompanham.

Mais tarde, em substituição da foto do ‘Kern Gate’, temos a quinta e final inserção ao TheLambOfGod.com, a qual reunia todos os elementos esotéricos do “Holy Wood”, juntamente com todas suas inclusões representadas. A imagem é conhecida como O Terceiro Pentagrama de Mercúrio e aparece em um dos livros de ocultismo mais famosos existentes, A Chave do Reino de Salomão, traduzido por S. Lidell Macgregor Marthers, co-fundador da organização ocultista O Amanhecer Dourado, predecessor à OTO. Para quem não entendeu o porquê ele é referido como um pentagrama, é pelo fato da palavra ‘pentagrama’ ser originária do latim e significar grosseiramente ‘pequena figura’, diferenciando-se de uma ‘estrela pentagrama’. No que diz respeito ao significado desse pentagrama, que em sua orientação original é representado rodado 90º à esquerda.

O deus Mercúrio, ou o deus Grego Hermes, é conhecido com O Mensageiro Dos Deuses, portador da sabedoria. Usado metaforicamente no ocultismo, quando invocado, Mercúrio auxilia nas habilidades intelectuais assim como no faro artístico e poético, e sendo assim, tornando muito mais claro o uso do símbolo pelo Manson. Também fique esclarecido que a imagem original do Pentagrama era chamada simplesmente ‘Chave’, que posteriormente foi substituída pela imagem do ‘Kern Gate’, chegamos ao símbolo da Mercúrio via GOLER WASH, A CHAVE PARA O ABISMO SEM FUNDO.