the NachtKabarett

Todos los textos & contenidos © Nick Kushner Salvo los expresados contrariamente. Traducción por Guillermo Silveira (aka preGho)

El sitio web hermano de MarilynManson.com lanzado en el verano del 2000. El sitio atravesó cinco transformaciones/adiciones todas para ilustrar la transformación del propio Manson y para ilustrar los cinco pilares o temas más prevalecientes a través de Holy Wood; Cristianismo/Martirio y la morbosa fascinación de la humanidad con ello, Alquimia, El Valle de la Muerte, J. F. K. como el segundo Cristo a los ojos de Estados Unidos, el Ocultismo. Clickea en cualquiera de los links así como el link del BBS para navegar por el sitio en su configuración original.

Link originalmente oculto a TheLambOfGod.com del BBS Oficial de Marilyn Manson en el verano del año 2000. Ilustración tomada de El Árbol de la Vida: Un Estudio sobre Magia de Israel Regardie, secretario personal de Aleister Crowley. Es un libro que evidentemente Manson poseía y utilizó dado el número de imágenes tomadas de él así como los temas discutidos dentro, principalmente la Kabbalah Hermética, la cual es la versión occidentalizada de la Kabbalah absorbida junto con mitología egipcia, Alquimia y Magia Sexual. Es el tipo de práctica mágica que Aleister Crowley más utilizó, y fue popularizada al giro del siglo XIX por la Aurora Dorada y continúa siendo practicada actualmente por la O.T.O., u Ordo Templis Orientis, u Orden del Templo Oriental. Manson reveló su participación en conferencias conducidas por la O.T.O. pero negó conexiones más profundas con el grupo. A pesar de todo, el punto de vista Ocultista utilizado dentro de Holy Wood es ése. Véase 'Adam Kadmon' para más referencias a esta figura dentro del arte y las letras de Holy Wood.

La primera imagen añadida al sitio hermano de MarilynManson.com de donde toma su nombre. En el Nuevo Testamento se refiere a Cristo como el Cordero de Dios, el ofrecimiento sacrificial que Dios envía a la Tierra para quitar los pecados del mundo. Ilustra el tema más prominente dentro de Holy Wood acerca de la celebridad y el martirio, y más específicamente la celebridad a través de la muerte y el martirio como es ilustrado a través de Cristo, J. F. K., y John Lennon, el tema sobre el que Holy Wood gira consistentemente para demostrar la morbosa fascinación que la humanidad inherentemente siente hacia ello. He aquí al cordero sangrando dentro del grial, cuya sangre bebemos y de cuyo cuerpo nos alimentamos en la forma de una hostia de comunión, la idea de Celebritarianismo, devorar a la celebridad como fue demostrado por la primer celebridad, Jesús Cristo. Esta imagen en particular es un detalle de la pieza central en la obra 'Adoración del Cordero' del pintor norteño renacentista Jan Van Eyck del siglo XV, que en sí misma es el panel centro-bajo de un políptico mucho más grande, El Políptico de Gante. La inscripción dice: ECCE AGNUS DEI, QUI TOLLIT PEC(CA)TA MV(N)DI, o la traducción al latín de la cita de San Juan que vimos arriba.

Haciendo click en la sangrante herida en pecho atravesado del Cordero somos llevados a la segunda imagen añadida al sitio. Aunque no se ha determinado el origen del texto, el tema ilustrado es el tratado alquímico que también es un aspecto prevalenciente de Holy Wood, aunque algo oculto. Usando imaginería bíblica el tema ilustrado es similar al bien conocido dibujo Está Terminado Cuando Siete Son Uno. El texto aquí visto es un tratado alquímico ilustrando el tema de la unidad divina a través de la amalgama de elementos opuestos. El principio involucrado es que cuando el Alquimista amalgama estos metales y logra la mezcla divina representa su propia transformación y su alma asciende. También es que lo elementos purificados y combinados son un microcosmos de la propia purificación espiritual del Alquimista ya que dedica su entero ser a tal búsqueda, entonces el trabajo del Alquimista y el propio Alquimista se vuelven Uno. Se relaciona con el recurrente tema del renacimiento y la transformación que es sobre lo que el Tríptico entero trata. Donde el trabajo del alquimista es usado para transformar al mismo alquimista, como el arte de Manson y sus propias transformaciones. No necesariamente se limita a metales, la premisa de la alquimia puede ser utilizada en cualquier tipo de búsqueda donde la persona haciendo el trabajo está tan profunda y suficientemente involucrada para comprometer su ser por completo a su trabajo. Otra vez como Manson lo hizo, dedicando de todo corazón su vida a su arte. Muchos elementos mencionados en el texto son ecos de los temas de Manson y la inspiración bíblica: el cordero para empezar, el Rey, que puede relacionarse con Cristo o Kennedy, en el contexto de King Kill 33º;, pero también el "pozo sin fondo" de Satán previamente mencionado por Marilyn Manson en la canción 'Little Horn', y que también se relaciona a Charles Manson y su hogar Goler Wash en el Valle de la Muerte como lo desarrollaremos debajo.

La tercera imagen, un mapa del Valle de la Muerte enlazado al ojo derecho del Cordero. Se podría decir la más obvia adición al sitio ya que el álbum fue anunciado primeramente con el título de 'In The Shadow Of The Valley Of Death', lo que también es una perversión del versículo "Aunque ande en valle de sombra de muerte" del Salmo 23. Esta sección del sitio funciona para representar uno de los elementos más prevalentes en Holy Wood, el tema del fin de los años sesentas reflejado en el cambio de Milenio; desde Columbine en paralelo con los asesinatos de Manson a Woodstock '99 en paralelo con las muertes en Altamont, y las respectivas cazas de brujas mediáticas en que ambas resultaron. Así como los periódicos titularon, "Nixon Says Manson Is Guilty" (Nixon Dice Que Manson Es Culpable) en 1970, los periódicos titularon el mismo "Manson Es Culpable" en 1999 y 2000, si no literalmente fue al menos una insinuación, respecto a otro Manson. El tema del Valle de la Muerte y la imaginería proviene en parte de identificarse con la grave situación de Charles Manson y su Familia, quienes iban a 'ir a la GUERRA' contra Hollywood y el resto del mundo que ellos sentían como malvado, las acciones que, ya sean o no correctas o incorrectas, en muchos aspectos son paralelas con otra lucha de Manson contra los Estados Unidos que intentaron tanto el bozal como su destrucción. El título del álbum en sí mismo es evocativo de esto, la lucha entre dos mundos metafóricos de Holy Wood y el Valle de la Muerte. Durante toda la grabación del álbum la banda se encerró en el Valle de la Muerte e intentó capturar en música la atmósfera del desierto y el ser forzado a una persecución. En teoría y en tema Marilyn Manson se convirtió en la Familia Manson y llevaron a cabo su GUERRA contra el mundo que los había golpeado luego de la cacería de brujas en los medios después de Columbine, pero en vez de usar la futilidad del asesinato para lograr su GUERRA Manson puso el mordaz contraataque en la imaginería y la música para pelear, lo que por lejos una contestación más amplio alcance.

Como mayor muestra de este tema está el camino a la siguiente página del sitio que se alcanza al seguir el enlace escondido en Goler Wash, el hogar de Charles Manson y la Familia en el Valle de la Muerte. También se relaciona la adición previa en el sitio, la Profecía que evoca el versículo Uno del Noveno capítulo del Apocalipsis:

Este ángel, que Charles Manson creía ser él, cayó a la tierra donde él y su Familia moraban, en el Valle de la Muerte, el pozo del Abismo. Como puede leer en el libro Helter Skelter de Vincent Bugliosi. Obviamente esto se enlaza de vuelta a la enigmática profecía más arriba, así como la canción Little Horn en Antichrist Svperstar que toma de otro pasaje del Apocalipsis (y del libro de Daniel) con la letra "Out of the bottomless pit comes the little horn" (Saliendo del pozo del Abismo viene el pequeño cuerno), lo que detallamos en el artículo 'La Tercera y Final Bestia - El Anticristo'. Ambos versos acerca del pozo del Abismo (o pozo sin fondo) aparecen entre los pasajes incluídos en la acuarela-collage de Manson del 2004 'God Bandaid'.

La cuarta adición al sitio fue una foto del Portón Kern, también conocido como El Portón de las Mil Puertas. Su creador, Peter Kern, un masón de comienzos del siglo XX, lo creó tanto como una entrada a la aldea de su nombre, Kern Place, lo cual fácilmente se lee a través del portón, así como la creación de un portal simbólico y metafórico a la muerte. El portón también marca la entrada a una franja de tierra conocida como la Jornada del Muerto, cerca de El Paso en el extremo oeste de Texas. También se presume que su creador fue decapitado debajo de él en un ritual. Esta imagen es el elemento que representa a J. F. K. y su asesinato a los ojos del público lo que lo llevó a ser aclamado como el Segundo Cristo, a través de su muerte bajo los reflectores. Se cree que J. F. K. pasó bajo el portal como un ritual y a través de la Jornada del Muerto como parte de un rito masónico. Es este tema lo que lleva a King Kill 33º. La primera referencia al Portón Kern que Manson hizo fue en un post del BBS el 16 de agosto de 1999 donde declaró:

Habiendo agregado esta imagen al sitio Manson tuvo que decir esto en el BBS Oficial en respuesta a distintas reacciones al respecto del uso de esvásticas como decoración simbólica:

La pista de Manson acerca de la relación del Portón con Adam Kadmon puede tomar dos caminos diferentes. Más obviamente ese portón representa la transformación como un portal metafórico al cambio, similarmente a como la sucesión de secciones de Holy Wood, seccionado y abreviado como ADAM sigue la evolución y transformación del mismo Adán, pero otra interpretación de este nexo es el hecho de que presuntamente Kennedy atravesó este portal en su camino al lugar de prueba de la bomba atómica, Trinity. En la antigua Kabbalah hay una cierta creencia de que Adán del Antiguo Testamento, el primer hombre en la Tierra, era en realidad una personificación metafórica del primer Átomo de la creación del mundo por dios. Así haciendo al Portón Kern el pasaje al sitio donde la división del primer átomo tomó lugar, lo que metafórica y cabalísticamente fue representado como Adán.

El siguiente es un extracto de un artículo acerca de la historia de Kern Place, el cual aparece completo en el sitio web de la comunidad, junto a las fotografías que también provienen de allí.

Más tarde en reemplazo de la foto del Portón Gate, la quinta y final adición a TheLambOfGod.com la cual reúne todos los elementos esotéricos de Holy Wood ya que con su inclusión todos son representados. La imagen es conocida como el Tercer Pantáculo de Mercurio tal como aparece en uno de los libros más famosos de todos los libros de ocultismo, La Clave Mayor del Rey Salomón traducida por S. Liddell Macgregor Mathers, co-fundador de la organización ocultista La Aurora Dorada, predecesora de la O. T. O. Para cualquiera confundido acerca de por qué se le llama pantáculo es porque la palabra 'pantáculo' es de hecho una palabra en latín significando más o menos 'pequeño dibujo', para diferencias esto de la 'estrella pentáculo' (o pentagrama). En lo que toca al significado de este pantáculo, que en su orientación original está en realidad rotado 90º a su izquierda:

El dios Mercurio, o el dios griego Hermes, es conocido como El Mensajero de los Dioses, portador de sabiduría. Usado metafóricamente en ocultismo, cuando es invocado, Mercurio ayuda en habilidades intelectuales así como en dones artísticos y poéticos, y habiendo dicho eso debería quedar mucho más claro el uso del símbolo de parte de Manson. Que también sea conocido que la imagen original del Pantáculo era simplemente llamado 'Llave', que siendo luego reemplazado por la imagen del Portón Kern llegamos al símbolo de Mercurio a través de Goler Wash, LA LLAVE AL POZO DEL ABISMO.