the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share

Lest We Forget

Alkuperäinen kirjoitus ja sisältö © Nick Kushner
Käännös: TheMagician

  • "Lest We Forget" ("Jotta emme unohtaisi") on sanonta, jolla on tavallisesti koristeltu Toisen Maailmansodan muistomerkit, tarkoittaen suurin piirtein "Siinä pelossa, että unohdamme historian, se tulee toistamaan itseään". Vastarinta, joka jatkuvasti nousee häntä vastaan teki hänen yleiskatsauksellisesta 'Best Of' albuminsa otsikosta sopivan viittauksen vertauksena sotaan, jota Manson taisteli, ja jossa hänen taistelunhaluiset arvostelijansa sotivat yrityksenäön tuhota hänet läpi koko sen 10 vuoden ajan, jonka tämä albumi dokumentoi.

     

     

  •  

    Yllä oleva kuva Tim Skoldista näytettiin Marilyn Mansonin Päiväkirjan viestissä otsikoituna 'no salvation, no forgiveness' (ei pelastusta, ei anteeksiantoa) vuoden 2004 alussa paljastaen uutiset (silloin) tulevasta Greatest Hits albumista ja 'Personal Jesus' kappaleen cover versiosta.

    Kuva on otsikoitu 'Stringmata Martyr', viittauksena Bauhaus bändin 'Stigmata Martyr' kappaleeseen, goottirockin perustajiin.

     

     

  • Manson vuoden 2004 promokuvassa, pitäen kädessään lasillista valmisteltua Serpis absinttia.
    Klikkaa ostaaksesi