the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share

Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death)

Alkuperäinen kirjoitus ja sisältö © Nick Kushner
Käännös: TheMagician

  • Holy Wood albumin alaotsikko (In The Shadow of the Valley Death) on inversio kuuluisasta Psalmin 23 jakeesta 4.



    Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa,
    en minä pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani;
    sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat.

    Manson meni niinkin pitkälle kuin näyttelemään tämän sekä seuraavan jakeen, Psalmin 23:5, allegoriaa lavalla Guns, God & Goverment kiertueella.

    Lue lisää osiosta
    Marilyn Manson: Kolmas & Viimeinen Peto

     

     

  • Kappale 'President Dead' on täsmälleen 3 minuuttia ja 13 sekuntia pitkä, täsmällinen Kennedyn kuolettavan laukauksen kuvanumero Zapruder videosta.

    Lue lisää osiosta
    Kennedy: King Kill 33°

     

     

  •  

    'Coma Black' kappaleen alussa puhutut sanat ovat: "A loved one laid his head in her lap. Red roses fell to the floor, and the world stood still." (Rakastettu laski päänsä hänen syliinsä. Punaiset ruusut tippuivat lattiale ja maailma pysähtyi.) Viittaus Jackie O:hon pitämässä Kennedyn päätä hänen salamurhansa jälkeen.

     

     

  •  

    'Disposable Teens' kappaleen musiikkivideossa on useita otoksia Mansonista pukeutuneena Paavin pukuun seinämaalauksen edessä kuvaillen Arkkienkeli Mikaelin luoden katseensa alas Luciferiin; yksi keskeisistä elementeistä, joka tulee tapahtumaan aikojen lopussa, kuten ennustettuna Ilmestyskirjassa

Manson Antichrist Svperstar ajanjakson 'Dead to the World' kiertueella. Lava oltiin koristeltu katedraalin sisäpuoleksi Mansonin esiintyen suoraan Kristusta pilkkaavan lasimosaiikin edessä baphometin asennossa. Kuten tästä näkee, yksi taustakulisseista on Pyhän Arkkienkeli Mikaelin kuva surmaamassa Saatanaa.

 

 

  • 'The Fight Song' kappaleen yksi sanoituksen osa, "The death of one is a tragedy. The death of a million is just a statistic" (Yhden kuolema on tragedia. Miljoonan kuolema on pelkkä statistiikka) viittaa Joseph Stalinin Churchillille sanomaan lainaukseen Potsdamissa vuonna 1945, "Yhden ihmisen kuolema on tragedua. Miljoonien kuolema on statistiikka."