the NachtKabarett
For the original article, click here.
Todos los textos & contenidos © Nick Kushner Salvo los expresados contrariamente. Traducción por Guillermo Silveira (aka preGho)
El subtítulo de Holy Wood (In The Shadow of the Valley of Death) (En la sombra del valle de la muerte) es una inversión de la famosa línea del Salmo 23, verso 4.
Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;
tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Manson fue tan lejos como para actuar esta alegoría de este verso y el siguiente, Salmo 23:5, en el escenario durante el tour Guns, God & Goverment.
Para más, ver
Marilyn Manson: The Third & Final BeastLa canción "President Dead" dura exactamente 3 minutos y 13 segundos, el mismo número de cuadro de la película Zapruder, donde Kennedy recibe el disparo fatal.
Para más, ver
Kennedy: King Kill 33°
-
Las palabras habladas al comienzo de Coma Black, son: "A loved one laid his head in her lap. Red roses fell to the floor, and the world stood still." (Un amado apoyó su cabeza en su regazo. Rosas rojas cayeron al suelo, y el mundo se quedó quieto.) Una referencia a Jackie O sosteniendo la cabeza de Kennedy luego de su asesinato.
-
En el video musical para 'Disposable Teens', hay varias tomas de Manson vestido con un atuendo Papal, frente a un mural que muestra al Arcángel Miguel lanzando abajo a Lucifer; uno de los eventos claves que sucederá durante el fin de los tiempos, como es profetizado en el Libro del Apocalipsis.
Manson en el tour 'Dead to the World' para Antichrist Svperstar. El escenario para la gira estaba armado como el interior de una catedral con Manson actuando directamente frente a una parodia de vitral de Cristo en una pose bafomética. Como puede ser visto aquí, uno de los fondos fue la imagen de San Miguel Arcángel matando a Satán.
-
Una línea particular de las letras de 'The Fight Song', "The death of one is a tragedy. The death of a million is just a statistic" (La muerte de uno es una tragedia. La muerte de un millón es sólo una estadística.) hace referencia a una cita que Joseph Stalin dijo una vez a Churchill en Postdam, en 1945, “La muerte de un hombre es una tragedia. La muerte de millones es una estadística”.