the NachtKabarett
Todos los textos & contenidos © Nick Kushner Salvo los expresados contrariamente. Traducción por Guillermo Silveira (aka preGho)
Twiggy Ramirez; se podría mantener que junto al propio Manson es la "co-estrella", y con quien el gran Trípico de 'Antichrist Svperstar', 'Mechanical Animals' y 'Holy Wood' fue co-escrito. Las siguientes son varias influencias visuales y evocaciones hechas por Twiggy desde su entrada a la banda previo al lanzamiento de 'Portrait of an American Family' en 1994 y a su regreso para la gira 'Rape of the World' en 2008.
 |
 |
| A la izquierda: El Alquimista | Alejandro Jodorowsky en 'The Holy Mountain', una de las admitidas favoritas por Manson y la banda, film altamente influyente. A la derecha; Twiggy Ramirez en la gira de 2008 'Rape of the World' en disfraz de "bruja" para el escenario, evocando a 'El Alquimista' Alejandro Jodorowsky en el film 'The Holy Mountain' | |
Twiggy Ramirez en 1997 durante la era de 'Antichrist Svperstar' con su entonces característica imagen de la frente afeitada. |
 |
 |
De izquierda a derecha; Alejandro Jodorowsky en la a menudo mencionada por Manson película 'The Holy Mountain', Charles Manson durante una audiencia de libertad condicional en los años '80s y la infame drag queen Divine, en el film 'Pink Flamingos' del cual se pueden oír muchos fragmentos a través de todo 'Portrait o fan American Family'. Tres previas demagogias, citadas por Manson y la banda en varios puntos como inspiraciones, quienes fueron "predecesores" de una estética de frente afeitada. |
||
Fotos promocionales de Marilyn Manson, en 1997 con Twiggy Ramirez y su estética de la frente afeitada.
 |
 |
Al unirse a la banda, Twiggy Ramirez tomó el prefijo femenino de su nombre de la modelo Twiggy Lawson, un ícono cultural de los '60s. Su figura fina como una 'pequeña rama' y su pálida complexión (al igual que Mia Farrow en 'Rosemary's Baby') la hicieron una de las modelos más famosas y reconocibles de todos los tiempos.
Aunque la banda generalmente cambia de dirección lejos de las alusiones literales a los dueños de sus apellidos, Twiggy (Ramirez) hizo una abierta referencia con su maquillaje reflejando una versión exagerada de las características pestañas de la modelo Twiggy.
 |
 |
| Twiggy Lawson y sus características pestañas y un póster de la gira 'Rape of the World' de 2008 presentando a (la modelo) Twiggy con el maquillaje que Manson llevó a través de toda la gira superpuesto sobre ella. | |
En 1998 ambos se reunirían para grabar una versión de 'I Only Want To Be With You' de Dusty Springfield para la banda sonora del film Dead Man On Campus.
Viejo volante de Marilyn Manson llevando una fotocopia de Richard Ramirez, 'El Acechador Nocturno', en su infame pose inspirando el miedo en la corte con un pentagrama inscripto en su palma. Volante de un concierto del 17 de septiembre de 1993. Imagen cortesía deSpookyKids.net.Esto está más allá de su experienciaThe Reflecting God. Antichrist Svperstar, 1996
Richard Ramirez, asesino serial. Declaración a la corte durante su juicio por asesinato.No es nada que ustedes entenderán, pero tengo algo que decir. De hecho, tengo mucho que decir, pero ahora no es el momento o el lugar. No sé por qué estoy gastando mi tiempo o mi aliento. Pero, ¿qué diablos? Por lo que se ha dicho sobre mi vida, ha habido mentiras en el pasado y habrá mentiras en el futuro. No creo en el hipócrita, moralista dogma de esta así llamada sociedad civilizada. No necesito ver más allá de esta habitación para ver a todos los mentirosos, odiosos, los asesinos, los maleantes, los cobardes paranoicos—verdaderos ¬¬¬trematodos de la Tierra, cada uno en su propia profesión legal.
Ustedes gusanos me enferman—hipócritas todos y cada uno. Y nadie lo sabe mejor que aquellos que matan por política, clandestina o abiertamente, como lo hacen los gobiernos del mundo, que matan en nombre de Dios o su país o por cualquier razón que consideren apropiada. No necesito oír todas las racionalizaciones de la sociedad, las escuché todas antes y el hecho permanece que lo que es, es.
Ustedes no me entienden. No es esperable que lo hagan. No son capaces de ello.
Yo estoy más allá de su experiencia.
Estoy más allá del bien y el mal, Legiones de la noche—raza nocturna—no repitan los errores del Merodeador Nocturno y no muestren piedad. Yo seré vengado. Lucifer mora dentro de todos nosotros. Eso es.
 |
 |
| A la izquierda; 'El Acechador Nocturno', Richard Ramirez, en la foto original de la corte durante su amonestación de los presuntos motivos "Satánicos" destrás de sus asesinatos. A la derecha; póster de la gira de Marilyn Manson 'Rape of the World' de 2008 mostrando a Richard Ramirez en dicha pose. | |
Portada del CD de Goon Moon, proyecto musical paralelo de Twiggy Ramirez
El símbolo ocultista conocido como el Trisquela. y b. Este famoso símbolo es conocido como Trinacria o Triskelion y probablemente se deriva de tres triángulos. Luego fue desarrollado como una figura que consiste de una cabeza rodeada por tres piernas, comúnmente asociada con el tiempo y la velocidad. Algunas autoridades rastrean al Triskelion de tres piernas a al menos mil trescientos años antes del nacimiento de Cristo. Es extremadamente valorado como un amuleto contra el mal de ojo.El Completo Libro de Amuletos & Talismanes. Migene González-Wippler
c. Esta figura es conocida como el Triquetrum y es usada en lugar del Triskelion cuando sea que uno desee las fuerzas de la velocidad que representa.
'Oedipus' [Edipo] retrato en acuarela de Twiggy Ramirez por Marilyn MansonPrecediendo al lanzamiento de 'Holy Wood' en 1999/2000 Manson comenzó a develar sus acuarelas las cuales había estado acumulando durante los tres previos años. Entre éstas había un retrato facial de Twiggy Ramirez que más tarde fue revelado con el título 'Oedipus' [Edipo], a través de internet luego de la primer exhibición de arte de Marilyn Manson en 2002 titulada 'The Golden Age of Grotesque'.
El título 'Oedipus' [Edipo] es una referencia a la clásica tragedia griega del mismo nombre donde un rey recibe la profecía de que su hijo algún día lo asesinará y usurpará su trono, tomando a su Reina (la propia madre del hijo) como su esposa. El Rey, para frustrar esta profecía, ata las piernas de su hijo y lo abandona para ser devorado por lobos en el bosque. Los Dioses, para no ser burlados, intervienen para liberar al joven Edipo donde su crianza luego del abandono lo nutre para ser un poderoso y conquistador guerrero donde de hecho él luego usurpará el trono de su padre, casándose con su madre. Habiendo siendo abandonado en su anterior vida como un joven niño siendo totalmente amnésico a su yo adulto, el se acuesta con su madre como un consentimiento de conquista sin saber su verdadera relación con ella. Al darse cuenta después de esto produce uno de los elementos más conmovedores y catárticos de la dramática historia donde Edipo se arranca sus propios ojos llorando a los Dioses y diciendo que ya no logra ver la alegría, mientras su madre/esposa comete suicidio.
'El Complejo de Edipo'; a comienzos del siglo XX, Sigmund Freud, en su descifrado de la condición humana halla su arraigo en varias represiones sexuales subconscientes, teorizó que después de que el hombre madura es la influencia materna la que modela su concepción y preferencias sexuales. Siendo esto, que las características que el hombre buscará en una compañera sexual encarnarán aquellas similares a su madre, ya sea la apariencia física, rasgos de personalidad o las maneras por las cuales su madre lo cuidó (lo haya hecho o no). Un ejemplo común es el hombre quién es golpeado por su madre cuando niño por motivos disciplinarios puede luego desarrollar un fetiche sado-masoquista donde pedirá a su compañera sexual que lo golpee, azote o humille en el deseo subconsciente de regresar a su estado formativo de niño al pedirle a su compañera tratarlo como su madre lo hizo. Así simultáneamente haciendo un fetiche de su madre por imaginar a su compañera sexual como una extensión de ella y doblemente odiándola por infligir un abuso sobre él cuando niño lo cual podría conducir a una disposición misógina más adelante en su vida.
Así como el lenguaje inglés y la etimología tiene raíces dentro del griego clásico y la terminología latina, Freud luego llamó a esta predisposición 'El Complejo de Edipo'. La historia del Complejo de Edipo, tanto freudiana y clásica griega es por lejos muy voluminosa para profundizarla aquí para nuestros propósitos, la sinopsis arriba clasifica el complejo psicológico en un estado muy resumido.
Aunque un largo tratado para el simple título de una pintura, la elección de Manson para el título aparentemente alude a las predilecciones sexuales potenciales de Twiggy y dónde fueron desarrolladas. La siguiente es una cita de Twiggy de 1997:
"Quiero continuar con romper la barrera entre masculino y femenino," dice Ramirez, cuyos vestidos apagados, cabellos trenzados y variado maquillaje hacen la declaración física más fuerte en la banda. "Creo que tuve mi primera erección cuando me puse la ropa interior de mi madre mientras crecía. Es sólo un costado de mí con el que también estoy cómodo. Obviamente no soy un hermafrodita, aunque la gente parece pensar eso. Hay un área entre esos dos, no tienes que ser heterosexual, bisexual, o gay, es de alguna forma todo.'Twiggy: El superstar andrógino de América' por Paul Gargano. Publicado por Movie Mirror en un número especial de Marilyn Manson. 1997.
El mismo artículo adicionalmente revela que la madre de Twiggy era una groupies viajera ella misma.
La excitación de la industria musical no es nada nuevo para Twiggy, quién creció afianzado en la industria musical. "Yo nací en la carretera, no estoy seguro dónde porque mi mamá solía bailar en el escenario para Mountain, la banda de Leslie West. También solía bailar para The Kinks, " dice, implicando que su padre podría ser tanto la leyenda de la guitarra West, o Ray Davies de The Kinks. "Cuando crecía estaba constantemente alrededor de música. Mi tía, con quien yo vivía, también era una groupies, y era amiga de los Ramones, ellos venían de visita y ella solía salir con uno de los Bee Gees."'Twiggy: El superstar andrógino de América' por Paul Gargano.
Aunque cualquier humano vivo y viril debería sin duda tener lujuria reservada para el sexo opuesto, voluntaria y entusiasta para ofrecerse a sí mismos en la plena pasión, el retrato en acuarela de Manson podría revelar una posible predisposición psicológica del deseo de Twiggy de ser una estrella de rock por profesión. Eso con Twiggy sobre el escenario donde hay legiones de guapas muchachas quienes se arrojan a él, así como él fue testigo/oyó de su madre haciéndolo con los íconos rockeros de su infancia.