the NachtKabarett
For the original article, click here.
Todos los textos & contenidos © Nick Kushner Salvo los expresados contrariamente. Traducción por María Cruz (aka Dark Mary)
Es el entretenimiento de los adultos lo que mata a nuestros niños?
O es matar a nuestros niños lo que entretiene a los adultos?
   |
|||||
 |
|
 |
|||
   |
|||||
La imagen alquímica de arriba, la cual fue desvelada el 15 de diciembre de 1999, sirvió como introducción a la nueva MarilynManson.com y al diseño del sitio web de la nueva era. Esta fecha fue marcada también por la famosa emisión por Internet, la cual reveló la nueva orientación de Manson, estética, imaginería y sonido, anticipando fragmentos de la canción The Love Song, Disposable Teens y Little Child (comúnmente conocida como “Mommy Dear”, cantada en la película de cine negro The Naked Kiss en 1964), mientras Manson desveló también que el título del nuevo álbum sería In The Shadow Of The Valley Of Death (el cual estaba previsto coincidiera con el lanzamiento de su novela Holy Wood), así como su nueva identificación con el símbolo de Mercurio.
Este fue el comienzo de la era Holy Wood y también el primer acto de represalia contra el mundo después de ser convertido en el chivo expiatorio de Columbine. Las imágenes, brillantes como estrellas muertas, se conservan en su formato original. Cada una de las palabras y símbolos alquímicos vinculados a páginas de personas, organizaciones, así como la información, son para mostrar lo enfermo que está este mundo en el que vivimos; enfermo sobre todo porque esas fascinaciones morbosas y todos esos evagelistas hipócritas son los mismos que han satanizado a Manson; hipócritas tales como Jerry Falwell y organizaciones suficientemente morbosas como para llamarse a sí mismos el Movimiento Voluntario de Extinción de Humanos. Éste fue el mundo que apuntó a Manson como el culpable de la corrupción de la juventud, un mundo en el que para algunos un espejo sería lo más apropiado y más preciso para revelar al culpable de formar a esos niños y darles la inspiración que Manson nunca podría haberles dado a la hora de coger una pistola.
La fecha de la inaguración tampoco fue intencionada. Hay muchos paralelismos que Manson señaló entre finales de los años sesenta y finales de los noventa, la muerte de la inocencia, Altamount y Woodstock’99, los asesinados de la familia Manson y Columbine, mucho de lo que se discute en la sección The Lamb Of God.com de The NACHTKABARETT y que coincide directamente con esto. El 15 de diciembre de 1969 fue la fecha en que se encontraron las ropas manchadas de sangre de los asesinatos de la familia Manson. Hasta este momento había habido pocas pruebas para atar cabos sobre los verdaderos asesinos de las matanzas de Tate-LaBianca. El 15 de diciembre de 1999 marcó el comienzo de las represalias de Manson culpando entonces a aquellos a los que las pruebas apuntaban.
Alquimia & Mística: El Museo Hermético by Alexander Roob"Haga del hombre y la mujer un círculo, cuando agrege la cabeza a la cola, tendrá la sustancia completa." (Refrán Hermético)
"Considere estos dos dragones, porque ellos son los verdaderos orígenes de la filosofía que a los sabios no se les permitió mostrar a sus hijos. El que está en la parte inferior se llama el fijo y el constante o el hombre. Pero la serpiente de la parte superior es la mujer inestable o negra, la mujer oscura. El primero se llama sulfuro o lo cálido y seco. El otro se llama mercurio o lo frío e húmedo (...).
"Si se reúnen y después regresan a la quintaesencia, superan todas las cosas densas, duras y fuertemente metálicas' (Nicolas Flamel, Chymische Werke, edición de 1681 en Hamburgo)
"A.J. Kirchweger, Annulus Platonis (Aurea Catena Homeri), 1781; reimpreso en Berlin en 1921"
Diseño de botones de MarilynManson.com durante Holy Wood"Zoroastro o Zaratustra (c. 628-551 aC) fue un lider religioso iraní, reformador, sacerdote y fundador del Zoroastrismo, o Parsiiam como se le llama en la India. Junto con Moisés y Hermes Trismegistus, Zoroastro fue considerado por los filósofos del Renacimiento como uno de los grandes maestros espirituales del mundo – el prisci theogici – quien había presagiado las enseñanzas de Cristo."El Árbol de la Vida por Israel Regardie.
"El segundo símbolo de Zoroastro era Senemira – el Mal Principio, representado por una A – Alfa – dentro de un círculo rodeado por un pentagrama y enfatizado por rayos"EL LIBRO COMPLETO DE AMULETOS Y TALISMANES POR MIGENE GONZÁLEZ-WIPPLER
Por Brad Jaeger
Según la mitología griega, las Horai (palabra griega para “horas”) fueron veneradas como diosas de las estaciones y como las medidoras divinas del tiempo. Las doce Horai eran diosas protectoras que cada uno asociaba a una hora diferente del día, desde poco antes del amanecer hasta los últimos momentos del atardecer. Como los antiguos griegos no tenían medios para medir el tiempo con mucha precisión, como lo podemos hacer ahora, las doce Horai fueron asignadas a una determinada hora del día en relación con el movimiento del sol en el cielo. Se cree que las Horai fueron pensadas para acompañar a Helios, que llevó su carro de oro a través del cielo, dividiendo el día de la noche.
Las cuatro Horai que Manson menciona en Holy Wood añaden otro elemento a las ya múltiples facetas de Adam Kadmon. ADAM no fue sólo el hombre divino descrito por la Cábala y representante de la forma tangible de El Árbol de la Vida, sino que su nombre era también un acrónimo en relación a cuatro de las Horai que sirvieron de visión creativa a Manson. Las cuatro Horai fueron identificadas de esta manera:
"Las cuatro fueron recibidas por los doce círculos Horai, hijas de Khronos, triplicando alrededor del trono ardiente del infatigable Charioteer en un círculo, sirvientes de Helios que asisten en su brillante carro, sarcedotisas del lichtgang, cada una en su turno, para hacer reverencia al antiguo dirigente o al universo”.EL POEMA ÉPICO GRIEGO "NONNUS, DIONYSIACA", CIRCA 5TO SIGLO, AD.
ANATOLE - La hora de la salida del sol
DYSIS - La hora de la puesta del sol
ARKTOS - La hora de la última luz
MESEMBRIA - La hora del mediodía
Temáticamente, Manson eligió estas Horai para reafirmar los numerosos elementos del renacimiento y la regeneración ya presente en el tríptico. Los seres humanos desde el principio de su tiempo en la Tierra han sido capaces de rastrear a simple vista la aparente progresión del sol a través del cielo. Este es otro ejemplo continuo de los temas paralelos de la transformación y el renacimiento.
Diseño del mapa del sitio para Holy Wood de MarilynManson.com, Manson dentro de la Estrella de Siete Puntas. La estrella coincide con los siete elmentos de la Alquimia en frente de los cuales Manson, sin mandíbula, posa sobre el Sigillum Aemeth.
La Estrella de Siete Puntas de Babalon. Un símbolo utilizado tanto en la A .•. A .•. (o Estrella de Plata, un grupo thelemic magickal fundado por Aleister Crowley) como en el O.T.O.
