the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share
Bookmark and Share

Все текстовые и другие элементы сайта защищены авторскими правами © Nick Kushner, если не указано иное.
Переведено Екатериной Денисовой, Marilyn Manson VK Support Club.

«…Я видел Сатану, как молнию, падшую с небес».
Лука 10:18

Антон ЛаВей с кулоном-пентаграммой в виде молнии, наложенной поверх «Печати Бафомета» (перевернутая пентаграмма, напоминающая по форме козлиную голову), принятой ЛаВеем как официальный символ Церкви Сатаны. В кольцо вокруг пентаграммы, точно так же, как и вокруг «Шок-логотипа» эры Antichrist Superstar на иврите вписано слово «Левиафан», одно из имен /воплощений Сатаны. Антон ЛаВей, которому Мэнсон посвятил свою автобиографию, кем был рукоположен на служение в Церкви Сатаны, кому выразил благодарность в буклете Antichrist Superstar и к чьей книге «Satan Speaks» лично написал предисловие, немало повлиял на ранние работы Мэнсона, особенно в плане философии.

Слева: Мэнсон с точно таким же кулоном на шее в клипе «Heart-Shaped Glasses». Справа: оборотная сторона буклета Antichrist Superstar с вышеупомянутой «сатанинской» версией Мэнсоновского «Шок-логотипа», изображенной на ней. Красный цвет и таинственный намек на Левиафана идеально вписываются в «апокалиптический бестиарий», созданный Мэнсоном в своем альбоме, взять, к примеру, Красного Дракона дальше в буклете и самого Антихриста (он же Little Horn, он же Гидра, он же Зверь Апокалипсиса со своей «бездонной ямой»). Все эти и многие другие символы рассмотрены в разделе The NACHTKABERETT «Третий и последний зверь".

Слева: «Витрувианский Антихрист», «схема» из буклета одноименного альбома, также окруженная еврейскими буквами, складывающимися в слово «Левиафан». Справа: «Убийство Левиафана», 1985, гравюра Гюстава Доре.

Уникурсальная Гексаграмма, утвержденная и стилизованная Алистером Кроули в начале ХХ-ого века является производной от гексограммы, часто известной под названием «Звезда Давида». Как и любая традиционная гексограмма, состоящая из двух равных треугольников, один из которых направлен вверх, а второй вниз, Уникурсальная Гексограмма также символизирует оккультный принцип равновесия: «то, что находится сверху, равно тому, что находится снизу», но вместе с этим, она начерчена одной непрерывной линией, что символизирует вечное движение. И если «разбить» эту гексаграмму пополам можно увидеть два отдельных перевернутых «шок-символа».

Перестановки Тетраграмматона в буклете Antichrist Superstar.

Еще одним моментом, которому обязан своим появлением «Шок-логотип», является перестановка Тетраграмматона. Принцип был взят из книги Дональда Тайсона «Тетраграмматон», о которой Мэнсон упоминал как о книге, которую читал во время записи и формирования альбома, где четыре буквы IHVH, из которых Тетраграмматон собственно и состоит, образуют полигональную фигуру – тетраграмму, где порядок и комбинация букв в каждом случае соответствует вызову и изгнанию ангелов. Именно этим методом были образованы многие символы Antichrist Superstar, и те, кто с этим не знаком, могут прочитать мою статью «Тетраграмматон» в разделе «Алхимия и Кабала» на The NACHTKABARETT.

IV
III
АНГЕЛ: Hazekiah (HTzQ+IH)
Читается: Ха-зек-и-ах
СИМВОЛ: IHHV
ПОЛЯРНОСТЬ: Луна
ТИП: Строгость
СТОРОНА: Левая
ПОЛ: Женский
СТИХИЯ: Огонь
КАЧЕСТВА: Изменчивые
ЗНАК: Стрелец
ДОМ: Девятый
НАПРАВЛЕНИЕ: Запад-северо-запад
КАМЕНЬ: Топаз (желто-зеленый)
ПЛЕМЯ: Симеон
АПОСТОЛ: Филипп
ЕНОХИАНСКОЕ БОЖЕСТВЕННОЕ ИМЯ: DIAL
СТАРШИЙ ЕНОХИАНСКИЙ АНГЕЛ: Alhctga

 

ВНЕШНОСТЬ: Она высокая и стройная, с ясными серыми глазами, высокими скулами, высоким лбом, продолговатым лицом и прямым носом, золотисто-розовым оттенком кожи, и очень красивыми рыжевато-русыми волосами, которые спадают ей на плечи. Ее взгляд пристальный и ищущий. Ее движения грациозные, но энергичные.

ХАРАКТЕР: Критический, морализаторский, бестактный, не заботится о чужих чувствах, всегда хочет находиться в движении, высокомерна и хвастлива. Честна, но часто утрирует.

НАЗНАЧЕНИЕ: Разоблачать ложь, бить в самое сердце проблемы, выявлять обман и притворство во всех интеллектуальных вопросах, низвергать лжепророков, пресекать мошенничество, наказывать ложь в СМИ и рекламе.

АНГЕЛ: Kazahel (QTzH+AL)
Читается: Каз -а-хел
СИМВОЛ: IHHV
ПОЛЯРНОСТЬ: Солнце
ТИП: Милосердие
СТОРОНА: Правая
ПОЛ: Мужской
СТИХИЯ: Огонь
КАЧЕСТВА: Изменчивые
ЗНАК: Стрелец
ДОМ: Девятый
НАПРАВЛЕНИЕ: Запад-северо-запад
КАМЕНЬ: Топаз (желто-зеленый)
ПЛЕМЯ: Симеон
АПОСТОЛ: Филипп
ЕНОХИАНСКОЕ БОЖЕСТВЕННОЕ ИМЯ: DIAL
СТАРШИЙ ЕНОХИАНСКИЙ АНГЕЛ: Lzinopo

 

ВНЕШНОСТЬ: Высокий, с широкими плечам и узкой талией. Тусклые серые глаза, продолговатое лицо, прямой нос, маленький рот, длинная шея, большие грациозные руки. Светлая кожа с золотисто-розовым отливом. Рыжевато-русые волосы, которые свободными локонами спадают ему на плечи.

ХАРАКТЕР: Доброжелательный, беспокойный, веселый, свободолюбивый, идеалист, авантюрист, трепетный, ярый, искренний. У него приятный голос, но он склонен к нравоучениям.

НАЗНАЧЕНИЕ: Вопросы, связанные с расширением личностного горизонта, путешествия, дальние связи, отношения с дальними родственниками, побег от всех возможных форм заключения и ограничения. Новые горизонты мысли и личного опыта.

Слева: альтернативный вариант «Шок-логотипа» с одной стрелкой без окружности на CD-диске «Remix and Repent», что еще больше напоминает вышеупомянутые перестановки Тетраграмматона.
Справа: Мэнсон в образе Антихриста, черпающего свою мощь от сил зла, изображение из буклета Antichrist Superstar , вполне прямая отсылка к Красному Дракону.

«Час пробил, и вполне понятно,
Что, наш Антихрист
уже практически здесь»

Мэрилин Мэнсон, Antichrist Superstar
В центре: Наиболее узнаваемый вариант Мэнсоновского «шок-логотипа», изображенный на кафедре и флагах, которые использовались во время живого исполнения Antichrist Superstar со времен Dead to the World тура. Одного только его вида, представляющего собой так называемый «Блитц», один из элементов нацистской символики (слева), и одновременно использующийся в некоторых странах знак электрического шока (справа на фотографии, сделанной в Румынии), уже достаточно, чтобы в памяти всплыла фигура Мэрилина Мэнсона, равно как и прилепившаяся к нему марку «шок-рокера».

Исполнение песни Antichrist Superstar, которое перекликается со съездами нацистской партии в Нюрнберге в 1930-х годах. Мэнсон вырывает страницы из Библии, тем самым изображая религиозных евангелистов фашистами. Чаплин и Боуи объединились вокруг стола Сатаны для кошмарной и мрачной мессы, которую Мэнсон будет поддерживать и развивать на протяжении всей своей карьеры, вплоть до завершающей само пародии в клипе на Arma...Geddon. Справа: Генрих Гиммлер выступает перед солдатами СС.
Слева: Эмблема нацистских Охранных Отрядов (СС), образованная из двух рун «Зиг», сходство этой эмблемы и Мэнсоновского шок-логотипа до сих пор подливает масла в огонь ненависти его узколобых оппонентов, которые не в состоянии разглядеть всю двусмысленность и противоречивость, которая за этим скрывается: потрясающая алхимия фашизма и экспрессионизма, которая тыкает общество носом в его же собственные парадоксы. Данная концепция была тщательно проанализирована в нашем разделе «Дегенеративное искусство». Справа: печально известная руна «Вольфзангель», которой часто приписывают нацистский характер, использованная Бойдом Райсом для его проекта NON, и изображенная на флагах, во время его исполнения «Total War», которое представляет собой отсылку к речи Геббельса в 1943-м. Оба эти символа также вдохновили Мэнсона на создание «Бриллиантового логотипа» эры The Golden Age of Grotesque.
Кадры из фильма Pink Floyd «The Wall», с печально известной эмблемой в виде скрещенных молотков, которая использовалась, как элемент общего декора в стиле Нюрнбергских съездов и была изображена на подиумах. Это еще один памятный пример использования нацистских образов в поп-культуре, и немаловажное влияние на Мэнсона, который позднее упомянул в одном интервью о «Comfortably Numb», как о песне, которую он выбрал бы для своих похорон, а также использовал «The Wall» в качестве вступления к каждому концерту мини тура Mechanical Animals осенью 1998-ого. Чтобы узнать больше деталей смотрите раздел «Дегенеративное искусство и фашизм».
«Нас больше не будет угнетать фашизм [Христианства],
И нас больше не будет угнетать фашизм красоты»
Мэрилин Мэнсон, вступление к The Beautiful People
1997 MTV Video Music Awards
Слева: Мэнсон во время своего «апокалиптического» исполнения «Antichrist Superstar» во время Dead to the World тура. Справа: альтернативная версия кафедры а-ля Печать Президента Соединенных Штатов Америки, которая вместе с военным парадом и флагами США в стиле Чарли Чаплина, использовалась во время исполнения «The Beautiful People» на Video Music Award в 1997-ом.
«Мир раздвигает свои ноги для еще одной звезды»
Мэрилин Мэнсон, Little Horn
Antichrist Svperstar
«Реапроприация» (Реапроприация – культурный процесс, в ходе которого некая социальная группа, начинает использовать для самообозначения в положительном контексте слово и термин, который ране применялся к ее членам со стороны окружающих и носил оскорбительный или унизительный характер; самые яркие примеры это реапроприация таких слов как «гей» или «ниггер». – прим. переводчика) американского флага, поднятого во время исполнения «Irresponsible Hate Anthem» в ходе Dead to the World тура и «воскрешение» этой идеи для американского этапа Rape of the World тура 2008 года, совпавшее с возвращением в группу Твигги. Группа продолжит использовать ее и для исполнения «We’re from America» в 2009-ом.

 

Так же, раз речь уже зашла о реапроприации, Мэнсон впоследствии станет применять шок-символ в своей подписи, часто извращая уже существующие христианские изображения:



Церковь Антихриста-Суперзвезды. Эра Smells Like Children.

  



Буклет «Eat Me, Drink Me» со слегка измененной версией стрелки «шок-логотипа»
с сердечками на концах между инициалами Мэнсона.

  



«Антихристограмма» на футболке 1997-ого года.
Эра Antichrist Superstar.


MM15-лого с оборотной стороны обложки сингла «We’re from America»,
аллюзия на грехопадение Мэнсона.

«Корона флага» aka «Коронованные руины», июнь 2009;
новый дизайн фан-футболки 'The High End Of Low'.

Сама стрелка «шок-логотипа» так же неоднократно использовалась в мерч-продукции и прочих визуальных аспектах творчества Мэнсона на протяжении разных эр, как это ясно видно на примерах ниже:

Стрелка шок-логотипа с перевернутым терновым венцом и тремя гвоздями распятия на задней стороне футболки 1997-ого года (слева); нарисованная поверх лица Мэнсона и пентаграммы на «Пенташок-мишени» 2006-ого года (центр); и поверх гипнотических глаз Чарльза Мэнсона на постере Print Mafia 2008-ого года для Rape Of The World тура (справа).
Эй, мистер Большая Рок-звезда, «Я хочу вырасти таким же, как ты»
Мэрилин Мэнсон, Mister Superstar
Antichrist Svperstar
Кадры из фильма «Зигги Стардаст и пауки с Марса: Бегущие картинки» 1973-ого года, запечатлевшего одноименный тур Дэвида Боуи, во время которого использовались такие же флаги с мигающими молниями, символизирующие персонажа Боуи Зигги Стардаста, который и в дальнейшем продолжил вдохновлять Мэнсона, особенно, что касается собственного Мэнсоновского образа – бесполого пришельца Омеги и его вымышленной группы «Механические животные», который эксплуатировался во время эры, сразу последовавшей за Antichrist Superstar.
Более новая и более известная версия Боуивской молнии на обложке сингла «Jean Genie» (1972), обложке альбома «Aladdin Sane» (1973) и обложке кавера группы Bauhaus (1982).
Обратите внимание, что молния в центре татуировки «черного сердца» Эван Рейчал Вуд, которая видна в клипе Heart-Shaped Glasses, так же являлась прямой отсылкой к Боуи.
Молния/руна «зиг» в логотипах и образах нескольких других известных рок-групп, оказавших ключевое влияние на Мэнсона, которые традиционно ассоциируются с сатанизмом.