the NachtKabarett

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Collaboration between Nick Kushner & Maxim Marusenkov
Translation by: Heather Quick

O símbolo da era Mechanical Animals é a letra maiúscula “Omega”, com o rosto do Manson dentro do centro, com 15 teclas de computador em sua testa, mas ambos servem para dizer que o mundo de “Mechanical Animals” é sem alma e computadorizado: “But when the spirit is so digital/The body acts this way” ("Disassociative") mas também o recorrente número 15.

Omega (literalmente como um grande "O") é a última letra do alfabeto grego. Num senso figurativo “o alpha e o omega” significam “o começo e o fim”. Essa frase é usada na Bíblia: “’Eu sou o Alpha e o Omega’” disse Senhor Deus…” Portanto, a frase final do álbum “Esse é o meu Omega” significa “Esse é o meu fim”.

É muito provável se referir ao contexto bíblico, porque o começo da Faixa escondida 15 do álbum, o herói do álbum diz: “No final, eu me tornei um deles e eu os conduzi," e a introdução para a turnê Rock is Dead é chamada "Inauguration of the Mechanical Christ."

Graficamente em todas as linguagens, a letra “O” representa o Sol, que simboliza perfeição. “Um Sol sem planetas queimando em círculos” – é a inscrição escondida por trás da série do símbolo Omega no encarte do CD. Uma das imagens mais importantes do CD é um astronauta que se quebrou na estação espacial e queimou na luz do sol. A imagem se abre para a primeira canção do álbum – "Great Big White World", e em "Disassociative" é detalhado uniformemente.

De modo geral, o motivo do “o” aparecer no CD três vezes é: Na "Mechanical Animals", foi dito que Coma White era “tão vazio quanto o “O” em Deus." Na Untitled, todos os “animais mecânicos” são caracterizados dessa forma, incluindo o próprio herói. Finalmente, em "Posthuman", Coma White é “uma santa como Jackie-O”

O motivo da perfeição que é simbolicamente representado pelo sol, também figura em "Posthuman": “She wants me to be/Perfect like Kennedy." Antes, o motivo apareceu na "Mechanical Animals" (“We’re neurophobic and perfect”), na "Great Big White World" (“I wish you were queen”). O motivo da perfeição aparecerá mais uma vez na "The Last Day on Earth", mas agora com tons mais amargos e sarcásticos: “We’re trembeling in our crutches/High and dead our skin is glass”

O tema da perfeição é outro elemento recorrente dentro do "Mechanical Animals", ambos facetamente com Omega se contrapondo pelo conceito da impossibilidade literal da perfeição com Coma White. (Clique aqui para uma análise detalhada de Coma White no NACHTKABARETT). O personagem do Omega estava intencionado a representar a evolução final do metafórico ADÃO na Triptych. “Esse é o meu Omega” significando o fim da transformação quando a personificação do ideal da onde ele originalmente se esforçou para ser. Mas em contraste com a sinceridade interna, esse final da transformação deu ascensão ao que se tornaria o Anticristo Superstar quando Omega, que estava intencionado a ser o ideal Manson de transformação tematicamente dentro da Triptych, foi na realidade, a completa antítese do plástico e superficial, de quem ele se tornou no início.