the NachtKabarett
Все текстовые и другие элементы сайта защищены авторскими правами © Nick Kushner, если не указано иное.
Переведено Михаилом Дуваловым, Marilyn Manson VK Support Club.
«Вы любите свои стволы, своего Бога, свое правительство?», за эти идеалы Америка готова цепляться до последнего ,в чем Мэнсон не преминул язвительно обвинить ее в «The Love Song». Именно эти три инструмента она использует, чтобы оправдать свой фанатизм, свою кровожадность и слепую ненависть. Ружейное распятие, которое Мэнсон использовал на протяжении эры HolyWood, передает всю суть этой темы буквального поклонения насилию, представляя собой ружье и два пистолета, которые вместе образуют тот самый знаменитый символ, которому поклоняются люди по всему миру; вертикальное плечо «креста» стилизовано под ружье, из которого убила Джона Кеннеди, которого Америка традиционно расценивает как мученика, или и того больше, Второго Иисуса Христа, из-за его очень публичной смерти. Именно того вида смерти, который в одно и то же время заставляет собравшуюся толпу в ужасе отшатнуться и наоборот зачаровывает, заставляя сполна впитать в себя и «проглотить» трагедию.
METAL EDGE: Что вы думаете о Кеннеди как о фигуре уровня Иисуса Христа?
МЭРИЛИН МЭНСОН: Во-первых, моя теория, о которой я действительно думал с тех пор, как мне пришлось столько раз сталкиваться с христианством во время работы с Antichrist Superstar, заключается в том, что Христос был прообразом знаменитости. Он был первой знаменитостью, или рок-звездой, если хотите посмотреть на это с такой точки зрения, и сделал себе имидж страдания и сексуальности. Он буквально продается: в некотором роде, распятие ничем не отличается от рекламной футболки на концерте. А насчет Америки, в мое время Джон Ф. Кеннеди как будто занял его место или что-то типа того. Его вознесли как эту икону, как эту фигуру Христа. В моей странной, накачанной дурью версии Голливуда, я начал придумывать мир, где все эти мертвые звезды по-настоящему были бы святыми. Джеки О[нассис] что-то вроде Непорочной Девы Марии. Об этом я и думал, когда записал альбом, и намекнул на это во многих песнях типа «Posthuman».
. Кадр из «Coma White», изображающий распятого, обожествляемого людьми Мэнсона в роли Кеннеди; образ призван был проиллюстрировать тот способ, в который Кеннеди стал «Вторым Христом» в глазах Америки, и его убийство на камеру сделало его мучеником в сознании масс.Эта история крутилась у меня в голове, и именно из нее вышла песня. Когда песня воплотилась в жизнь, история тоже, так сказать, выросла. На самом деле это метафора на мою собственную жизнь, но чтобы не разболтать много лишнего, действие происходит в альтернативном Голливуде-антиутопии, где все доведено до крайности. Это что-то вроде худшего кошмара Энди Уорхола, смешанного с сайентологией и коммунизмом. Как если бы вы представили, что все заходит настолько далеко, насколько это вообще можно вынести, так, как обращаются с кинозвездами. Там есть много отсылок к тому, каким образом я рассматриваю Джона Ф. Кеннеди как современного Христа, и как из этого как бы прорастает религия. Это действительно странная история, но в конце она превращается в притчу о любви и славе, и том, что значит для тебя больше всего, но я не могу сказать, что у нее счастливый конец. Клип на «Coma White» снят по моему сценарию, так что он будет чем-то вроде тизера, то, чего люди могут ожидать.… Впрочем, я уверен, что они не поймут его, и оно для них мало что прояснит.Metal Edge, Июль 1999 Мэрилин Мэнсон - Откровения инопланетного Мессии
Это та самая тема, которую Мэнсон заложил в основу концепции Силебритэриэнизма, и которая снова и снова время от времени была проиллюстрирована в истории; люди, которые умирали на публике, или крайне жестокой смертью, и которым их смерть впоследствии обеспечила святость в глазах того самого общества, которое их убило. Ружейное распятие так же должно было быть использовано на обложке Мэнсоновского романа «Holy Wood», который планировалось выпустить одновременно с альбомом, чтобы проиллюстрировать эти темы поклонения насилию, помещенные в обстановку гротескной и метафоричной версии Америки, и чтобы в аллегоричной форме романа изобразить те концепции, к которым Мэнсон обращался в альбоме.
«The Love Song»; Мэнсон вовремя Московского концерта своего Guns God and Government тура 2000-2001годов примеряет роль Съездов Нацистской Партии на наше современное общество, где насилие это религия, а слава и смерть на камеру лучше самой жизни.
Обложка романа «Holy Wood», впервые обнародованная на MarilynManson.com в июле 2000-ого, на которой явно изображено Ружейное распятие, символизирующее концепцию Силебритэриэнизма.
For more on the conceptual significance of Celebritarian and Celebritarianism as well as its relation to Holy Wood & The Triptych, see the CELEBRITARIANISM section of The NACHTKABARETT, as well as the following:
 |
 |
 |
 |
| THE LAMB OF GOD .COM | KENNEDY: KING KILL 33° | THE DOUBLE CROSS | VALENTINE'S DAY |