the NachtKabarett

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Translation by: Heather Quick

A encarnação do MarilynManson.com feita para o "Eat Me, Drink Me" ilustra da mesma forma como um representativo do ímpeto do Manson mais pessoal e romântico (no sentido verdadeiro da palavra) da criação da nova era, com simbolismo sutil e bastante esotérico. Embora grotesco e mórbido em alguns aspectos, a imagem conjura a animação renovada e vida amorosa que Manson tem falado desde o ínicio do álbum como sendo a recente inspiração. A seção de arte inspirada em Hausmann da versão anterior do site continuou a mesma (e ainda estava muito ativa em Maio de 2009), provavelmente julgou ainda correspondente com o design da parte de notícias no estilo Hausmann, bem como o tema de Alice com as Flores (do mal) vivas e submeteram-se a uma mudança menor em relação ao botão para voltar, que virou um coração em espiral, o novo logo da era.

A inspiração para a surreal cabeça de coração foragida da seção de notícias do MarilynManson.com, "Selfportrait of the Dada-Oven," 1920 de Raoul Hausmann. Hausmann foi o co-fundador do movimento Dada em Berlin em 1916 e foi o criador da técnica de foto-montagem (assim, inadvertidamente, tornando-se um dos artistas mais influentes do Século XX, inspirando aqueles que variam de Max Ernst). Como um retrato de um homem com um relógio/medidor de pressão no lugar da cabeça, com órgãos e veias salientes, essa colagem de Hausmann é uma inspiração visual definitiva para encarnação do MarilynManson.com feita para o "Eat Me, Drink Me."

O relógio parado, claro, é auto explicativamente relacionado ao Phantasmagoria e as várias referências líricas a Lewis Carroll/Alice no País das Maravilhas no "Eat Me, Drink Me," mas o elemento mais óbvio é o homem com terno e o coração como cabeça. Além de ser de uma natureza surreal, a segunda conotação empresta-se a nova encarnação amorosa do Manson. Tem o clichê de "ter corações em seus olhos" (que no encarte ilustra-se diretamente na faixa título, como visto acima) onde se você está apaxionado, essa amalgamação parece levá-lo um passo adiante, desprotegido em público para o mundo ver e mostrar esses temas obscuros, mas ainda assim românticos da era que Manson tem feito alusão desde o meio de 2005. Da mesma forma com todas as veias e capilares vindo de todos os lugares o rondando como uma doença contagiosa, que é o que o "Eat Me, Drink Me" é.

Literalmente pensando com o coração; "Quando o coração guia a mão," exatamente como o slogan mostra.

O novo relacionamento do Manson, como ele mesmo disse, o ajudou criativamente a finalizar o "Eat Me, Drink Me" e solidificar a direção da nova era. As abelhas são um símbolo antigo de inspiração e criação. Elas jorrando do vaso do coração, desse modo, emprestam-se às conotações diretas do novo amor do Manson sendo a fonte de inspiração e criatividade.

As letras do álbum ilustram em palavras encabeçamento dessa nova, vibrante e "sensitiva" era em um sentido romântico e fatalístico. "If you're Bonnie I'll be your Clyde," como cantado na "Putting Holes in Happiness" destaca-se particularmente em consequência com a romântica figura da cabeça-coração, que também é um criminoso, já que o busto desse retrato é tirado de uma foto de prisão de um menor criminoso Americano. Isso, claro, ilustrando, muito pertinente, o amor apoiando-se à beira do esquecimento, foragidos e parceiros de crime, que a história tanto lida, como Romeu & Julieta, Sid & Nancy e o já mencionado Bonnie & Clyde. Um amor que pode acabar tão facilmente como um tiro ou acidente de carro depois de um assalto a banco. Excitante, hilariante, com três passos antes da morte inspirando a viver a vida ao máximo, como se cada momento fosse o último.

O romantismo é um que é muito obscuro e gótico no real sentido do termo, junto como um elemento sinistro fundamental. Como discutido anteriormente no Nachtkabarett, na seção ARTE & THE GOLDEN AGE OF GROTESQUE, as alusões ao Sexo Assassino que Manson fez durante a era são como um aceno à antiga e surrealista arte expressionista Alemã. O tema continua na imagem atual, junto com as paredes manchadas de sangue na capa do álbum, a barra de rolagem como uma guilhotina gotejante no site e escondida atrás do relógio parado da página principal, está o Manson em dores de angústia segurando uma faca ensanguentada. Como um affair amoroso trágico e fatalístico. Ou inversamente, um amor desprezado - Manson está incluso - ilustrativo de que há sempre o perigo de alguém estar observando nas sombras pronto para destruir a felicidade de alguém.

A página com as datas da turnê contendo um closeup do rosto do Manson com o anel da cruz dupla, o logo de pregos da era, e uma versão estilizada do microfone-faca que Manson usaria mais tarde durante a turnê Rape of the World, embora estando mais no formato de um punhal aqui (que faz uma relação ainda maior ao pendante de um ankh com uma faca na ponta, usado por David Bowie no filme de vampiro "The Hunger," uma influência recorrente durante as performances ao vivo, bem como um tema onipresente do ritual de sangue). Note que essa página da primeira versão do MarilynManson.com durante o "Eat Me, Drink Me" ainda estava ativa em Maio de 2009.

No dia 8 de Maio, um mês antes do lançamento do álbum, a cortina e garras da página do menu está completamente renovada com uma introdução mais elaborada e interativa que reflete melhor os temas do álbum (o coração "Mad Love" escondido, relógio parado, Ms pintados em sangue, óculos em formato de coração no estilo Lolita, Vampirismo através da presença do mosquito, e a inscrição -0605-; a data de lançamento do álbum), e agora é acessível através da intro Fantasmagórica de 2006 que tinha sido deixada um pouco de lado.

As veias espalhadas na parede, a abelha gigante e a colmeia e o nosso complexo personagem com a cabeça-coração estão em total continuidade com a página de Notícias descrita acima, a larva relaciona-se com o verme do "Antichrist Svperstar" e o eterno tema de transformação do Manson, e o frio meio médico e batidas de coração irritantes simbolizando a convalescença do Manson depois de ser destruído é muito remanescente dos temas e imagem do "Mechanical Animals." Junto com a capa do álbum, na verdade um link com o encarte foi colocado no dia 18 de Maio, uma série de fotos exclusivas podem ser vistas na parede, uma delas sendo uma foto perturbadora do Manson quando criança nu em um sofá que, na verdade, era para ser usada na imagem da banda no começo:

Uma página de notícias totalmente retrabalhada com sangue contaminado surgiu no dia 30 de Setembro de 2007, denotando as letras sangrentas, românticas e religiosas do álbum, bem como o caráter Celebritarian ("flies are waiting") em continuidade com o novo meio medicinal do site, e também mostrando um slide com fotos, algumas das quais não haviam sido publicadas. A cruz de seringa é fortemente remanescente de uma passagem do documentário fictício da Subgenious Foundation, "Let's Visit the World of the Future," que é da onde origina-se o sample contido na música "I Want to Disappear" e subliminarmente transcrita na página do encarte onde tem a letra da música:

Contido dentro do lançamento do single "Heart-Shaped Glasses" na União Europeia, estava um link para um minisite (http://www.marilynmansonvault.com) mostrando as letras das músicas, uma galeria de fotos promocionais e um jogo de quebra-cabeça que era um mosaico. Quando o mosaico era destravado, a pessoa ganharia livre acesso a um conteúdo exclusivo: Um wallpaper de graça do "Eat Me, Drink Me" e preview das faixas "Heart-Shaped Glasses," "If I Was Your Vampire" e "Evidence."