the NachtKabarett

Доминантным литературным влиянием на Мэнсона во время создания альбома являлась «Лолита» Владимира Набокова, одна из самых известных книг 20 века. Песня «Heart Shaped Glasses» это наиболее очевидный кивок в сторону «Лолиты», ведь, согласно Мэнсону, Эван Рэйчел Вуд также была большой поклонницей Набокова и намеренно надела солнцезащитные очки в форме сердечек на встречу, когда их отношения переросли в роман.

Однако, связь с новеллой гораздо глубже, обыкновенной - понятной только Эван и Мэнсону шутки, на тему весьма очевидной разницы в возрасте. И стоит заметить, что вышеупомянутые очки в качестве ассоциации с Лолитой встречаются только на рекламном плакате и на обложке экранизации новеллы Стэнли Кубриком, ни в самом фильме, ни в новелле их нет.

В качестве преамбулы следует отметить, что Владимир Набоков страдал от синестезии, состояния при котором сенсорные чувства смешиваются в восприятии. Это весьма примечательно, поскольку Marilyn Manson.com около года содержал в себе раздел под названием «Архив синестезии». Как Мэнсон заявил на обложке журнала SPIN в 2007 году, Набоков являлся первым переводчиком «Алисы в стране чудес» Кэрола на свой родной русский. Конечно же, имеется связь с Мэнсоновским кино-проектом «Фантасмагория: Видения Льюиса Кэрола». Хотя это и не было отмечено Менсоном, но Набоков также был первым, кто перевел на русский произведения Эдгара Алана По, на которого Мэнсон довольно часто ссылался с 2003 года. Набоков также был автором романа под названием «Приглашение на казнь», который Мэнсон дважды цитирует как значительное вдохновение к Eat Me, Drink Me:

«Лолита», как новелла, несмотря на основные цели протагониста, это история любви, прекрасное порождение английского языка, полотно, сплетенное из метафор и игры слов, которые так любит и сам Мэнсон. Роман написан от лица некого «Гумберта Гумбертовича», сидящего в тюрьме за убийство, которое, впрочем, упоминается лишь как убийство человека, забравшего его Лолиту, Долорес Гейз. Гумберт - профессор, который после потери своей первой возлюбленной, умершей до того как завершились их отношения, открыл в себе тягу к фетишу - девочкам, которых он обозначил как «нимфетки». Эти нимфетки – не невинные девочки и не девочки вообще в понимании Гумберта, а скорее демонические соблазнительницы от 12 до 14 лет - в возрасте, предшествующем их воплощению в женщин. После нескольких неудачных отношений и посещений борделей он осознал, что ни одна женщина не может сравниться с нереальным удовольствием от нимфеток, и если эта женщина появляется, чтобы удовлетворить его желание, то черная утренняя щетина на ногах, полностью созревшей женщины с замашками нимфетки разрушает всю иллюзию его временного блаженства. Случайно (или следуя судьбе) он приезжает в дом Шарлоты Гейз в Новой Англии, вдовы, ищущей хорошо обеспеченного, в идеале, высокого красивого брюнета как Гумберт, который снял бы свободную комнату в ее доме на летнее время. Хотя он нервничал от одной мысли, что ему придется задержаться еще хотя бы на одно мгновение в этом безвкусном доме, который так настойчиво навязывала ему хозяйка, судьба вмешалась, и ЭТО произошло. Дочь Шарлотты, загоравшая на солнце как раз в тот самый момент, когда экскурсия по дому дошла до заднего двора - была самой божественной нимфеткой, о которой Гумберт мог только мечтать.

Размышляя о фантазиях, замаскированных приглушенным кокетством 12 летней Лолиты, вошедшей его жизнь, Гумберт восторженно напишет в своем дневнике:

Сокращая сюжетную линию: Гумберт в конечном итоге осознает, что наиболее убедительный способ подобраться ближе к его Лолите – это жениться на ее матери. Обнаружив истинные намеренья Гумберта, прочитав его дневник с замочком, опустошенная “Жена Гейз” в неконтролируем состоянии ярости попадает под машину соседа на своей же собственной подъездной дорожке. Эта цепочка событий – поворотный момент новеллы, после чего Лолита оказывается в полной власти своего нового отчима.

Eat Me, Drink, Me открывается готической балладой If I Was Your Vampire, которая начинается строчкой «6 утра, рождественское утро» 2006 года, она была придумана Мэнсоном как реальное откровение, в момент когда прозвучал телефонный звонок, ознаменовавший конец его брака. Альбом взял свое начало именно в этой точке, потому что каждая смерть в природе порождает новое начало.

В плане невероятной синхронности в искусстве жизненных параллелей, 6 утра отмечается как первый момент когда Гумберт и Лолита в первый раз занялись любовью.