the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.

Все текстовые и другие элементы сайта защищены авторскими правами © Nick Kushner, если не указано иное.
Переведено Екатериной Голубничей, Marilyn Manson VK Support Club.

Начавшаяся в 2007 году эра Eat Me, Drink Me привнесла с собой символ скрученного сердца. Впервые за 10 лет Мэнсон выбрал для самовыражения символический элемент, который не имеет прямой, очевидной и глубокой связи с оккультизмом, псевдо-фашизмом или каким-либо художественным движением. Этот логотип, позже названный «сердцевидной спиралью» в поясняющей статье на официальном сайте, по сути, являлся небрежно искаженным сердцем, скручивающимся в спираль из центра. Мэнсон признался, что это его дань почтения к Эван Рэйчел Вуд за то, что она вдохновляла его своей любовью и творческим настроем, которые дали стимул для создания альбома. Мэрилин, кроме того, сделал татуировку с этим символом на внутренней стороне своего запястья. Если он когда-нибудь дойдет до самоубийства, то это будет напоминанием о том, что ему неминуемо нужно «разбить сердце», чтобы перерезать артерию.

Также, кроме своего прямого назначения, этот знак несет в себе символику ряда различных иных образов – начиная от логотипа компании по производству мороженого и заканчивая символом педофильной организации в поддержку отношений между мужчиной и маленькой девочкой (смешно, если учесть факт, что это обозначение, которое Мэнсон полушутя сравнивает с набоковской Лолитой, в сущности отражает очевидную большую разницу в возрасте между ним самим и Эван). Но, наверное, самое лучшее и подходящее толкование символа, используемого певцом – это сердце-иллюстрация к обложке фильма 1935 года под названием «Безумная любовь» («Mad Love»).

Обложка (которая представляет собой только изображение сердца, но не самого фильма) является подробным представлением логотипа сердца и глаза, поверх которого оно находится - работа в стиле «а ля Eat Me Drink Me» Мэнсона, с сердцевидными зрачками в глазах, и, конечно же, песней «Heart-Shaped Glasses». Главную роль в фильме играет актер Питер Лорре – роль сумасшедшего ученого, который может сам создать новую жизнь, но не может изобрести любовь без женщины, которую он так желает. Этот сюжет может рассматриваться как микрокосм для Мэнсона, как для артиста, который воплощает в жизнь свои идеи, но не может творить любовь без поддержки своей второй половинки.

Это удар молнии, в честь Дэвида Боуи, который вдохновил меня на творческую деятельность, и черная сердцевина. Это был подарок (от Мэнсона). Кто-то зашел в дом. У нас обоих черные сердца. Это отождествляет сумасшедшую любовь.

Эван Рэйчел Вуд в 2007 о своем тату - черном сердце с ударом молнии.

Слева: Выступление Мэрилина Мэнсона в Румынии (родине Влада Дракулы, где он правил с помощью террора и пролития крови) 1 июля 2007 года. Мы можем полностью увидеть его тату в форме раздвоенного сердца. Справа: Вторая страница буклета альбома Eat Me Drink Me, где Мэнсон впервые публично показал свое тату в полном размере.

Смертельные ласки; кадр из видео 'Heart Shaped Glasses', апрель 2007 года, где впервые было показано тату Эван «Безумная любовь». Кроме связи с Боуи, заметьте сходство с кулоном разящей молнией Ла Вэя внутри вывернутой пентаграммы (которую Мэнсон одевает в видео 'Heart Shaped Glasses'), широко известным Шок-лого Мэнсона и его различными вариантами.

Также с Мэнсоновской мифологией связан и подходящий под этот принцип факт, что роль незнающего любви учёного сыграл Питер Лорре, тот же актер, что сыграл детоубийцу в фильме «М», к которому Мэнсон обращался во многих аспектах своего творчества в начале 2006. В статье Celebritarian Corporation Emblem рассматриваются первые отсылки Мэнсона к фильму «М» и Питеру Лорре посредством постера фильма, который иллюстрировался на MarilynManson.com. Также там упоминается о том, как одна из ранних акварельных картин Мэнсона была навеяна образом воздушных шариков, которые продавал убийца Питер Лорре для привлечения своих жертв.

В кульминации фильма собственное создание Лорре, в конечном счете, его уничтожило – руки, пришитые мужу женщины, которую он любил. Это были руки недавно казненного убийцы, который безупречным образом убил Лорре, вонзив ему нож в спину. И преследовал его любимую женщину в той же манере, как и убийца, использовавший свои руки, убивая очередную жертву.

Слова, сказанные Лорре на последних минутах фильма, когда он умирает, были использованы готической группой London After Midnight во вступлении песни 'Your Best Nightmare' о соблазнительнице, которая умирает во время оргазма. London After Midnight были и сами названы в честь классического фильма ужасов 1927 года в главной роли с Лоном Шанеем.

Буклет альбома Eat Me, Drink Me. Романтический и по-новому вдохновленный Мэнсон с «сердечками в глазах».

Другая визуальная связь ведет к оформлению эры 'Eat Me, Drink Me', навеянной иллюстрацией «Безумной любви». Как мы видим в оформлении альбома и сингла 'Putting Holes in Happiness' – крупный план глаз Мэнсона с сердцем вместо зрачка. Имея тесную связь с «Безумной любовью» и его оформлением, показывающим нам сумасшедшего и уродливого человека-монстра, который совершает свои безумства из-за любви к женщине, Мэнсоновские глаза отражают вдохновение и возрождение творческой силы, которое дает ему Эван для создания альбома.


Слева: Обложка сингла 'Putting Holes in Happiness'. Справа: глаза Мэнсона на проекторе во время тура Rape of the World.

Также можно рассматривать обложку фильма «Безумная любовь» как половинку «очков-сердечек», своеобразный «монокль в виде сердца».


Сингл 'Heart Shaped Glasses', обратная сторона обложки, на которой Мэнсон одевает мужскую версию очков, с наложенным поверх левого глаза сердцем, подражая постеру к «Безумной любви». См. также статью Lolita and Evan Rachel Wood.

Слева: Лого сердцевидной спирали на барабанах Джинджера Фиша во время тура Rape of the World Tour, как дословная иллюстрация темпа биения сердца, которое можно услышать в песне Heart Shaped Glasses. Справа: тот же логотип на черных занавесках во время тура Rape of the World Tour.

Слева: Анимация наматывающихся сердец, напоминающий сад Красной Королевы, появляющийся и исчезающий в стиле а-ля Чеширский кот. Иллюстрация чистейшей безумной любви Мэнсона во время исполнения завершающей тур Rape of the World песни Heart Shaped Glasses.
Справа: Чеширский кот из диснеевской «Алисы в стране чудес», исчезающий в виде розовой спирали под мурлыканье песни Jabberwocky's, сразу после открытия Алисе тайны что «Все безумцы в этой стране»...

Фото 2009 года в преддверии романтически фатального альбома 'The High End of Low'. За спиной у Мэнсона на обоях в его спальне нарисовано то самое скрученное сердце.