the NachtKabarett
For the original article, click here.
Фотография, сделанная во время съемок клипа '(s)AINT', режиссера Азии Ардженто. Освежеванный ягненок (Агнец Божий) на обеденной тарелке, готовый для поглощения, буквальная интерпретация Тайной Вечери.Выражаем благодарность Максиму Мурасенкову
Все текстовые и другие элементы сайта защищены авторскими правами © Nick Kushner, если не указано иное.
Переведено Анной Трущелевой, Marilyn Manson VK Support Club.
Мясное Шоу – инсталляция, организованная Робертом Делфордом Брауном в 1964 в Нью-Йорке. Эта инсталляция также упоминается в песне «The Bright Young Things»:
Я худший монстр с аккордеоном
В «Мясном Шоу»
В газетном релизе значилось: « Мясное Шоу будет Торжественным Открытием Службы Первой Национальной Церкви Изысканной Паники». Эта так называемая церковь на самом деле являлась комедийной пародийно-религиозной организацией, сделанной по принципу The Church of SubGenius (Church of SubGenius – религиозная организация, часто рассматриваемая как «пародия на религию», которая выступает сатирой на само понятие религии, теории заговора, НЛО и поп-культуру – прим. переводчика). Как говорит официальный сайт, Первая Национальная Церковь Изысканной Паники – это «вера в ядда, ядда, ядда или же ооффа, ооффа, ооффа.» «Многие религии говорят тебе, как достичь Нирваны. Они все предлагают весьма сложные способы. Первая Национальная Церковь Изысканной Паники расскажет вам, как достигнуть Невады. Это звучит близко и доступно. ПРОСТО СЯДЬ НА АВТОБУС!»
Мистер Роберт Браун является основателем и лидером этой новой религии. Он заявляет, «Я пытаюсь соединить религию, секс и искусство в одно целое, нечто, что существовало до дегенеративной чумы, которую принесли Иисус Христос, Мохаммед, Моисей, Будда и Лао-Цзи. Мясное Шоу представит зрителю поразительные откровения спиритического, сексуального и атеистического характера. Я верю, что даже самый отъявленный злодей будет в некотором роде шокирован, столкнувшись с восхитительным видом тонн мяса, галлонов крови, сотен ярдов женского белья и прочих вещей, которые мы пока что предпочитаем держать в тайне, собранных в гармоничное и вдохновляющее искусство».
В эре The Golden Age of Grotesque идея объединения религии, секса и искусства с пародийными формами традиционной религии (прежде всего Христианства) становится для Мэнсона одной из основных. В интервью с Las Vegas Review Journal ( 4 июля, 2003) он описывает свое шоу следующим образом: «Это то место, где театр вырывается за пределы сцены и становится реальностью, где съезды НСДАП пересекаются с Уолтом Диснеем под кислотой. И то, что было лишено религиозного и политического смысла само по себе превращается в политику и религию».
ССЫЛКИ: