the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share

Το Σόου του Κρέατος

Όλες οι εγγραφές & τα περιεχόμενα από τον © Nick Kushner εάν δεν αναφέρεται διαφορετικά
Μετάφραση από τον George Sardis

Εικόνα από τα γυρίσματα του βίντεο '(s)AINT', Σκηνοθετημένο από την Asia Argento. Το ξεπετσιασμένο αρνί (του Θεού) στο πιάτο του δείπνου έτοιμο για καταβρόχθιση, στο στυλ του Τελευταίου Δείπνου στην κυριολεξία.

Από τον Maxim Marusenkov
All Writing & Content © The NACHTKABARETT

Το Σόου του Κρέατος είναι μια έκθεση που διοργάνωσε ο Robert Delford Brown το 1964 στην Νέα Υόρκη. Αυτή η έκθεση αναφέρεται στο τραγούδι ‘The Bright Young Things’:

"Είμαι πιο πολύ τέρας με το κουτί μου που μουγκρίζει
Στο Σόου του Κρέατος.'"

Δημοσίευμα του τύπου ανέφερε: "Το Σόου του Κρέατος θα κάνει την Μεγάλη Πρεμιέρα στην Πρώτη Εθνική Εκκλησία του Εξαίρετου Πανικού". Η αυτοαποκαλούμενη εκκλησία είναι ένας θρησκευτικό/σατυρικός οργανισμός, παρόμοιος με την Εκκλησία της Υπο-Ευφυΐας . Όπως αναφέρει το επίσημο site, Η Πρώτη Εθνική Εκκλησία του Εξαίρετου Πανικού είναι "ένα σύστημα πίστης στο μπλα μπλα και στο μπλα μπλα μπλα." "Πολλές θρησκείες μας λένε πώς να φτάσουμε στην Νιρβάνα. Όλες έχουν πολύ περίπλοκες οδηγίες. Η Πρώτη Εθνική Εκκλησία του Εξαίρετου Πανικού, Inc. Μας λέει πώς να πάμε στην Νεβάδα. Ακούγεται κοντά και είναι εύκολο. ΠΑΊΡΝΕΙΣ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΊΟ!"

"Ο κύριος Robert Delford Brown είναι ο ιδρυτής και αρχηγός αυτής την νέας θρησκείας. Όπως δηλώνει, "Προσπαθώ να ενώσω την θρησκεία, το σεξ και την τέχνη με την ίδια σχέση που είχαν πριν την έκφυλη ασθένεια που προκάλεσαν στον κόσμο ο Ιησούς Χρηστός, ο Μωάμεθ, ο Μωυσής, ο Βούδας και ο Λος-Τσε. Το Σόου του Κρέατος θα προσφέρει θαυμαστές αποκαλύψεις πνευματικές, σεξουαλικές και αισθητικές στον θεατή του. Πιστεύω ότι και οι πιο παλιάνθρωποι θα νοιώσουν κάποιο είδος συναίσθησης όταν βρεθούν στο απίστευτο θέαμα τόνων κρέατος, γαλονιών αίματος, εκατοντάδων μέτρων υφάσματος εσωρούχων και άλλων που δεν θα αποκαλύψω, τα οποία θα εναρμονιστούν στον χώρο ώστε να δημιουργήσουν ένα εμπνευσμένο έργο τέχνης."

Στην εποχή του The Golden Age of Grotesque, η ιδέα της επανένωσης της θρησκείας, του σεξ και της τέχνης με σατυρικό παραδοσιακό θρησκευτικό ύφος (Χριστιανικό κυρίως), γίνεται σημαντικό κομμάτι για τον Manson. Σε συνέντευξη που έδωσε στο Las Vegas Review Journal (July 4, 2003) ο καλυτέχνης περιέγραψε το σόου του με αυτό τον τρόπο: "Το θέατρο πηγαίνει εκτός σκηνής και γίνεται πραγματικό από μόνο του. Ο Ναζισμός συναντά τον Walt Disney υπό την επήρεια Acid. Και απογυμνωμένο από θρησκευτικά και πολιτικά μηνύματα, γίνεται το ίδιο θρησκευτικό και πολιτικό."

LINKS: