the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.

LUSTMORD

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Translation by Daisy13


Lustmord Gemälde von einem unbekannten Künstler aus dem Buch Voluptuous Panic	Lustmord, oder Sex Murder, Fotografie mit Dita von Teese. Künstlerische Kollaboration zwischen Marilyn Manson und Gottfried Helnwein

Eines der sehr grotesken Elemente von The Golden Age ist zweifellos das Thema des Songs Spade; 'Lustmord' oder 'Sex Murder'. Um die Entartung und die Verdorbenheit der Kultur zu der Zeit widerzuspiegeln, besonders in Weimar Deutschland nach dem ersten Weltkrieg, war die künstlerische Faszination des Lustmords. Das Thema wurde nicht zwangsläufig zu dieser Zeit erfunden, denn es ist ein bekannter und grundlegender Aspekt der schon immer in der menschlichen Psyche existierte, angeführt von de Sade, vorgeführt von Jack The Ripper, und analysiert von Freud. Wie de Sade, der Frauen anbetete und als göttlich ansah, und komplett als Frauenhasser missverstanden wurde, gibt man einer Frau solch eine Macht über des Mannes Herz, so gibt man ihr auch die Macht es zu zerstören. Und mit dieser Zerstörung geht der natürliche menschliche Instinkt einher sich das zurückzuholen was man sich angeeignet hat, worauf der Lustmord dann die Antwort ist.

Diese Faszination in der Kunst wurde am herausragendsten von den deutschen Künstlern der 20er und 30er dargestellt, Otto Dix und George Grosz, ein Illustrator, Künstler und politischer Satiriker. Die Absicht dieser beiden Künstler war die Fähigkeit und der Mut, die Hässlichkeit und das Groteske in der Welt unverfroren und unerschrocken zu porträtieren, so wie es die Pflicht des Künstlers ist. Deshalb kann auch sofort eine weitere Parallele zu Manson und seinen Ansichten über Kunst gesehen werden. Manson hat Dix und Grosz angeführt, unter den vielen Künstlern die zu dieser Zeit als "degeneriert" dämonisiert wurden, und die zwei hauptsächlichen Stellen an denen Manson sich auf Lustmord bezieht, sind in der Fotografie zusammen mit Helnwein und in dem Song Spade.

Die "mit Worten Bilder malen" Metaphorik die Manson oft benutzt, kommt mit Spade ins Spiel, da das Pik selber einem umgedrehten Herz ähnelt, das erstochen wurde. Ebenso wie in dem Song sein "sweet knife rusts tomorrow", mit roter Farbe bedeckt und zerfressen von den Blutflecken des Körpers der Liebhaberin, die ihn verschmäht hat. "And we said 'til we die", wird realisiert, obwohl nicht in der Art und Weise, in der es traditionell gesagt wird, während die Schreie des bestraften Lustmord Opfers nach dieser Zeile gehört werden können, personifiziert von Manson, genau wie das erschöpfende Nachspiel des Mordes, der Höhepunkt des Songs.

Während der Aufnahmen zu The Golden Age Of Grotesque wurde viel Zeit darauf verwendet, kraftvolle taktgetriebene Rhythmen zu entwickeln. Der Takt den man bei Spade hören kann, ist das lethargische Schlagen eines sterbenden Herzens.


George Grosz als Jack the Ripper, Selbstporträt mit Eva Peters im Studio des Künstlers, 1918	The Menaced Assasin von Rene Magritte. Eine surrealistische Darstellung des Lustmords.


Zwei Darstellungen des Lustmords von Otto Dix, 1922