the NachtKabarett

Marlene Dietrich en la película Seven Sinners (Siete Pecadores), vestida como cantó The Man's in the Navy (El hombre está en la Marina)., un papel muy famoso por su desafío de género.	Marilyn Manson Líder del "LOW ART GLOOMINATI" N. Del T: la palabra Gloominati es una combinación de las palabras GLOOM (penumbra, melancolía) e ILUMINATI, una legendaria sociedad secreta, así que la traducción más cercana a esta frase sería: bajo arte de los melancólico-iluminati. del arte del álbum The Golden Age Of Grotesque

Todos los escritos y contenido © Nick Kushner Salvo los expresados contrariamente.
Traducción por Juan Francisco Santoyo (aka mexicanfiend)

Marlene Dietrich es alguien que no necesita presentación. Además de ser una de las mujeres más bellas en la historia de Hollywood ella vino a personificar el glamour, la belleza, la elegancia y la decadencia en los años 30. Ella más tarde pasó a representar y a simbolizar la libertad y el expresionismo, ya que era una Alemana expatriada que se volvió una activista anti- Nazi. Y todas estas razones la volvieron una influencia en The Golden Age Of Grotesque.

En el vídeo clip 'A Burnt Offering Can Be Considered Instant Choreography' (Una ofrenda ardiente puede ser considerada una coreografía instantánea) de la entrada del diario de Manson el 15 de marzo del 2002, se presentaba la imagen del cordero (de dios) en llamas mientras Marlene Dietrich sonaba en el fondo. La viñeta de entrada al diario de Manson es de hecho parte de las memorias de Marlene Dietrich como él reveló en la entrada del diario anunciando su nombre, del que el NACHTKABARETT es también una referencia a. Y como puede ser visto arriba de la película Seven Sinners hay una escena muy famosa dentro de esta película, escena que Manson ha usado como influencia en su nueva estética donde Marlene interpreta la canción “The Man´s in the Navy” en una forma cabaretesca vestida en uniforme completo de Oficial de la Marina, que Manson adoptó en su traje de oficial de la marina como líder del LOW ART GLOOMINATI para The Golden Age Of Grotesque.

Una de sus películas más famosas es The Blue Angel (El ángel azul) que trata acerca de un show de cabaret ambulante en el que Lola, Marlene, es la estrella. Es un film en el que un profesor de una prominente universidad alemana se enamora de Lola, y eventualmente renuncia a su profesión para viajar con ella, siendo reducido a actuar como un payaso más sobre el escenario, ridiculizado y en ruinas solo para que Lola, Dietrich, se enamore y tenga una aventura con otro hombre.

Pero este tipo de actuaciones acerca de los decadentes clubs de cabaret fue una situación a la que se le volvió a prestar atención en The Golden Age Of Grotesque como si fuera una rebelión oculta, muy similar a los clubs de Swing y Jazz de la misma época, así como también el Moulin Rouge y todos los clubes con presentaciones decadentes propios de la vida nocturna Parisina de finales del siglo XIX, retratados por Toulouse-Lautrec (ver abajo). Es un elemento que fue usado para recapturar lo excitante de la rebelión, una actitud de “vive el momento” sin pensar en el mañana porque no hay futuro; así que a actuar y a presenciar todo lo obsceno y decadente ahora porque, y especialmente en la Alemania de Weimar, no vamos a despertar mañana, y si lo hacemos será sin nada más que la misma pobreza y miseria con la que despertamos hoy.

Y mientras ellos puedan ser inocentemente comparados o al menos ser descritos hoy, estos clubes y centros de espectáculo fueron la rebelión y lo prohibido de esa época, que la jueventud buscaba agitadamente y lo establecido temía a morir, y cuando la era Nazi se alzó con el poder fue una de las primeras cosas en ser aplastadas bajo sus pies. Asi que disfrútenlo por hoy porque puede ser destruída o desaparecer mañana; "Esta es la Era Dorada de lo Grotesco".

Viñeta de entrada al diario de Manson, escrito por Marlene Dietrich.