the NachtKabarett
For the original article, click here.
Η Μάυρη Ντάλiα
Όλες οι εγγραφές & τα περιεχόμενα από τον © Nick Kushner εάν δεν αναφέρεται διαφορετικά
Μετάφραση από τον George Sardis
MarilynManson.com"Ο Arch Dandy του Da Da! Μπαμπά, είναι ένας άνθρωπος μέσα στην τηλεόρασή μας."
Αυτή η βδομάδα ήταν κουραστική και κατέληξα στο νοσοκομείο σαν αποτέλεσμα του ότι "το ‘τράβηξα μακριά’" κατά την δημιουργική διαδικασία. Είμαι καλά τώρα και χαρούμενος που επέστρεψα στο στούντιο. Μόλις τελειώσαμε το τελευταίο κομμάτι του άλμπουμ και είναι το αγαπημένο μου μέχρι τώρα.
Ακόμα άρχισα μια σειρά από έργα ζωγραφικής σε φυσικό μέγεθος του περίεργου θανάτου της Elizabeth Short. Μου έχει στοιχειώσει όλη την ζωή.
Μιλώντας για ζωγραφική, απέκτησα ένα πορτραίτο της Marlene Dietrich από τον Helnwein υπογεγραμμένο από την ίδια. Είναι ένα από τα πιο απίστευτα
πράγματα που έχω δει ποτέ.Αν η ανθρωπότητα είναι εικονογραφημένη, εμείς είμαστε τα μολύβια ή οι γόμες? Γράψε την μουσική?(Write the score?) Ή η σωστή πόρνη? (Or the right whore?)
MM
A.D.[posted 7/4/2002 U.S.A.]