the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share

Todos los escritos y contenido © Nick Kushner Salvo los expresados contrariamente.
Traducción por Juan Francisco Santoyo (aka mexicanfiend)

“¡El Archi Dandi del Da Da! papi, hay un hombre en nuestra TV.”

Esta semana fue extenuante y acabé en el hospital como resultado de “ir muy lejos” en el proceso creativo. Me encuentro bien ahora y orgulloso de estar de regreso en el estudio. Justo hemos completado el último track del álbum y es hasta ahora mi favorito.

También empecé una serie de pinturas de tamaño natural acerca de la bizarra muerte de Elizabeth Short. Es algo que me ha cautivado toda mi vida.

Hablando de pinturas, Adquirí un retrato de Marlene Dietrich por parte de Helnwein que está firmado por ella. Es una de las cosas más increíbles que jamás he visto.

Si la humanidad es ilustrada, ¿Somos lápices o gomas? ¿Escribimos el guión? ¿O la ramera correcta?

MM
A.D.

[publicado 7/4/2002 U.S.A.]

MarilynManson.com