the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share

All Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Translation by Michael Köpf

"Der Erz-Dandy des Da Da! Daddy, da ist ein Mann in unserem TV."

Diese Woche war eine anstrengende und ich landete im Spital da ich beim Schaffensprozess "zu weit gegangen bin". Mir geht es wieder gut und ich bin froh wieder im Studio zu sein. Wir haben den letzten Song für das Album aufgenommen und es ist mein bisheriger Lieblingssong.

Ich arbeite gerade an einer Serie von lebensgroßer Gemälde über Elizabeth Short's bizarrem Tod. Es verfolgt mich schon mein ganzes Leben lang.

Wo wir gerade bei Gemälden sind: Ich habe ein Marlene Dietrich Porträt von Helnwein erstanden welches von ihr unterschrieben wurde. Es ist eines der großartigsten Dinge die ich jemals gesehen habe.

Wenn man die Menschheit zeichnet, sind wir Stifte oder Radierer? Die richtige musikalische Untermalung oder die richtige Schlampe?

MM
A.D.

[posted 7/4/2002 U.S.A.]

MarilynManson.com