the NachtKabarett
For the original article, click here.
Saturn verschlingt seinen Sohn, alchemistische Darstellung aus dem Holy Wood Album ArtworkAll Writing & Content © Nick Kushner Unless Noted Otherwise
Translation by Daisy13
The Golden Game: Alchemical Engravings of the Seventeenth Century von Stanislas Klossowski De Rola"Saturn oder Kronos wird entmannt dargestellt, wie sein Vater Uranus. Da ihm gesagt wurde daß eines seiner Kinder ihn entthronen würde, aß er sie bei der Geburt. Jupiter, das letzte, entkam ihm dadurch daß er durch einen Stein ausgewechselt wurde. Saturns Handlung reflektiert die Nacht oder die Dunkelheit des Zerfalls, das Rabenhaupt oder Caput Corvi: die Krähe welche die Krone der Arbeit ist, da es keine Generation ohne Fäulnis geben kann."
NK Anmerkung - Was mit "entmannt" gemeint ist, ist das Saturn kastriert wurde, und als seine Hoden in das Meer geworfen wurden, wurde dadurch Venus geboren, oder Aphrodite, die Göttin der Liebe.
In der griechischen und römischen Mythologie wurde vorhergesagt daß eines von Saturns Kindern ihn eines Tages entmachten und töten würde. Um das Schicksal zu überlisten, verschlang er jedes seiner Kinder bei der Geburt bis seine Frau den Säugling Jupiter vor ihm versteckte, und ihm stattdessen einen in eine Decke gehüllten Stein zu essen gab. Jupiter wuchs insgeheim heran und tötete seinen Vater um den Thron als König der Götter zu übernehmen. Das Bild das im Holy Wood Artwork auftaucht ist eine Darstellung von Saturn wie er sein Kind verschlingt. Das Bild befindet sich in dem italienischen alchemistischen Buch Chymica Vannus geschrieben von Thoman Vaughn (1622-1666). Um die originale italienische Version im PDF Format zu lesen bitte hier klicken: CHYMICA VANNUS (Anmerkung: Adobe PDF Viewer muß installiert sein). Das Bild von Saturn befindet sich auf Seite 278.
Zusammen mit Merkur hat das Element Saturn noch viel mehr hinterlistige Nebenbedeutungen als die anderen Elemente. Siehe unten, das sechste Pentagramm von Saturn aus The Key Of Solomon The King übersetzt von S. Liddell Macgregor Mathers:
The Key of Solomon the KingAbbildung 16. - "The Sixth Pentacle of Saturn". - Um dieses Pentagramm ist jeder Name so symbolisiert wie es sein soll. Die Person gegen die du es aussprichst, soll von Dämonen heimgesucht werden.
Anmerkung des Verfassers. - Es besteht aus mystischen Schriftzeichen von Saturn. Darum steht in hebräisch geschrieben: 'Lege jemand böses fest der über ihn bestimmt, und lass Satan an seiner rechten Hand stehen.'
Siehe auch The Third Pentacle Of Mercury in der TheLambOfGod.com Sektion von The NACHTKABARETT das Manson vor der Veröffentlichung von Holy Wood auf der versteckten Website benutzte
Saturn verschlingt eines seiner KinderFrancisco de Goya, c. 1820-23
Standbild aus dem The Nobodies Video das durch die subtile Anspielung von Goyas Saturn Gemälde rechts unten die thematische Natur des Videos offenbart
Eine weitere Anspielung auf Saturn die Manson während Holy Wood machte, oder die jedenfalls damit gleichgesetzt werden kann, war in dem Video für The Nobodies. Das Video ist Mansons Version des Märchens von Hänsel und Gretel der Brüder Grimm: zwei Kinder die auf der Suche nach einem besseren Leben von ihren bösartigen Eltern davonrennen, ein idyllisches Pfefferkuchenhaus finden, aber dann realisieren dass es anstelle des verwirklichten Paradieses das Haus einer Hexe ist die sie kochen und essen will. Die Ironie hinter dieser traditionellen Nacherzählung ist dass Geschichten wie diese und andere Märchen der Brüder Grimm (eine Sammlung findet man hier, für den ungefährlichen Genuss) als Kindergeschichten getarnt sind, aber bei objektiver Betrachtung oftmals sehr dunkel und morbide sind; voll von Lügen & Verrat, vergifteten Äpfeln, Eltern die ihre Kinder verstoßen und/oder essen, Vergehen die in der echten Welt lebenslange Freiheitsstrafen und garantierte 15 Titelgeschichten nach sich ziehen würden. Das ist die Ironie dahinter, dass es das ist was Kinder vor dem Schlafengehen hören während sie aufwachsen, und Amerika es dennoch als Überraschung oder als Einfluss eines hinterlistigen Demagogen wie Manson empfindet wenn diese Kinder aufwachsen und diese Gewalttaten nachspielen im Gegensatz dazu dass diese Ideen ihnen während ihrer Erziehung beigebracht wurden, in dem Fall von The Nobodies mit spezieller Anspielung auf Columbine. Manson benutzte eine ähnliche Analogie bzgl. des Fakts dass Sex, Hungersnot, Mord, Seuche, Inzest, Folter und Kindesmord in der Bibel viel mehr für solche Handlungen von Kindern verantwortlich sind als irgendetwas was sie im Fernsehen oder auf CD aufgeschnappt haben. Und um des Argumentes willen, selbst wenn diese Kinder von Manson inspiriert gewesen wären, es war dieselbe kranke und morbide Welt in der er aufwuchs welche wiederum diejenigen beeinflusst die heutzutage aufwachsen.
Hinsichtlich des vorliegenden Themas in dieser Nacherzählung, Manson ist der Besitzer des "Pfefferkuchen" Hauses zu dem die Kinder liefen, und kann als Anlehnung an Saturn, den Verschlinger, gesehen werden. Der Unterschied in Mansons Nacherzählung ist dass anstelle der Kinder die verschlungen und gegessen werden, hier ihre bösen Erziehungsberechtigten von einer Maschine in eine Mahlzeit gemahlen werden und dann von eben jenen Kinder gegessen werden die sie unterdrückten. So wird der Spieß umgedreht mit Manson der den Kindern hilft sich gegen die Erziehungsberechtigten zu stellen deren Aufgabe es gewesen wäre sie zu lieben und zu schützen aber die sie stattdessen wie "Nobodies" haben fühlen lassen.
Manson im The Nobodies Video, der Besitzer des "Pfefferkuchenhauses" in dieser Nacherzählung von Hänsel & Gretel, als Anlehnung an Saturn, den Verschlinger.
In Bezug auf Alchemie & Kabbala, ein vergrösserter Teil der The Nobodies Single mit Einzelheiten des Tetragrammatons und den vier kabbalistischen Welten.