the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share

todo conteúdo escrito © Nick Kushner a não ser quando anotado ao contrário
traduzido porRafael Bueno

Autor: [omega symbol] Julho 28, 1999,
assunto: AMANHÃ...AFINAL NOS ENCONTRAREMOS DE NOVO

Hello das profundezas de Holy Wood... Minha fantástica banda e eu estamos ocupados compondo música para oficiar na Era de Hórus. As fornalhas de ódio foram acesas uma vez mais, e é bom ver que o mundo ainda nos despreza. Nós somos censurados e parados a cada volta. Nós somos sabotados e manchados com falsa imprensa. Aqui, eu e você somos as únicas coisas que são reais. Seu suporte e dedicação nos fez sobreviver a isto e nós retornamos para chutar bundas e citar nomes. Nós iremos ver a inauguração de um novo verme.

Pelo nome de JEOVÁ LUCIFER SATAN e SUA UNIÃO ATRAVÉS DO MÁGICO, JESUS CRISTO MARILYN MANSON

A aproximação a qual Manson ocasionalmente faz em seu Jornal publicado no começo de 2000 enquanto imerso em Alquimia, Cabala e Misticismo durante a gravação de Holy Wood. Embora esse particular artigo do NACHTKABARETT é delicadamente mais insignificante, Manson e Dita casaram 30 de dezembro de 2005 no castelo de Gottfried Helnwein na Irlanda (as fotos do qual apareceram publicadas na edição de março da revista Vogue) e os procedimentos, os quais foram de natureza bem esotérica conduzidos pelo amigo de longa data de Manson, direta e indiretamente colaborador mentor e diretor de filmes chilenos, Alejandro Jodorowsky. O traje que Jodorowsky usou era uma fantasia tirada de seu próprio filme de 1973 'Holy Mountain', no qual ele mesmo é creditado atuando no papel de 'O alquimista'

Outro papéis no filme com relação
a Alquimia e influência em Manson:

Alejandro Jodorowsky .... O Alquimista
Horácio Salinas .... O Ladrão
Zamira Saunders .... A Escritora
Juan Ferrara .... Fon/Ele cujo planeta é Vênus
Adriana Page .... Isla/Ela cujo planeta é Marte
Burt Kleiner .... Klen/Ele cujo planeta é Jupiter
Valerie Jodorowsky .... Sel/Ela cujo planeta é Saturno
Nicky Nichols .... Berg/Ele cujo planeta é Urano
Richard Rutowski .... Axon/Ele cujo planeta é Netuno
Luis Loveli .... Lut/Ele cujo planeta é Plutão
Ana De Sade .... A Prostituta
Chucho-Chucho .... O Chimpanzé


Um aspecto do ritual Alquímico conduzido por Jodorowsky como descrito por Vogue a seguir:

"Há uma arfada coletiva enquanto Dita entra no recinto - um requintado figurino Dresden do século XVIII ganha vida. O próprio Alejandro Jodorowsky é uma visão assombrosa, numa versão toda preto e branca da fantasia do seu filme cult The Holy Mountain, completa com seu eminente chapéu e sapatos plataforma. Ele entoa os votos em seu sonoro espanhol, enquanto sua impressionante esposa, Marianne, fornece a tradução em inglês.

"Através da força do ar, dirigindo o princípio de nossa inteligência e mente... para sempre você irá respeitar quem você realmente é," ele entoa. "...Vocês não serão prisioneiros de uma relação exclusiva.... Amor não é buscar por semelhanças mas diferenças complementares.... Através da força do fogo, dirigindo o princípio de nossa energia sexual, seu prazer deverá ser mútuo e sem limites...," sua linda voz ecoa pela sala de paredes altas.

Alejandro Jodorowsky, como citado na Vogue de Março, 2006

Esta cerimônia, deste modo o papel Jodorowsky conduzindo a cerimônia, se torna a representação simbólica de reunião alquímica de dois em um (para mais do significado tradicional e epiritual desse preceito leia a sessão ESTÁ TERMINADO QUANDO SETE FOREM UM). Manson referido como alquímico por todo seu trabalho, tudo bem quanto pegar fila e influências da filmografia de Jodorowsky, mais notáveis em termos de transformação pessoal e evolução, contudo o casamento ilustra um novo tema; a união de opostos e o amalgamento simbólico de duas metades.

- - -

Outra mais (ou talvez não) desimportante nota de referência a ser feita nessa adicional correspondêmcia com a Alquimia é que o anel de casamento que Manson deu a Dita tinha propositalmente um diamante de SETE quilates.

As fotos reveladas por Dita Von Teese no Dita.net foi a primeira novidade dividida com os fans (sutilmente) sobre seu casamento com Marilyn Manson.

http://www.dita.net

Para ver as fotos scaneadas e o artigo do casamento de Manson e Dita da edição americana da revista Vogue de Março de 2006, a qual The NACHTKABARETT foi o PRIMEIRO a publicar online, clique abaixo: