the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share
Gravura Alquimica como é mostrada na arte do album Holy Wood

todo conteúdo escrito © Nick Kushner a não ser quando anotado ao contrário
traduzido porRafael Bueno

Fonte Original

'As duas cobras.' A imagem usada no livrinho de Holy Wood retirada do texto alquímico alemão de 1676 De Goude Leeuw of den asijn der wijsen, ou O Leão Dourado do Vinagre do Sábio, by Goossen van Vreeswyk. Note também as representações dos quatro elementos, terra, ar, fogo e água nos cantos dessa gravura.

"Hercules, como uma criança, estrangulando as cobras enviadas por Juno para mata-lo. Num simbolismo alquímico Hércules é o Artista; a morte das cobras é uma fixação do imprevisível; e o vôo dos pássaros é uma imprevisibilidade. Os quatro elementos são representados pelo golfinho, pelo dragão, o pássaro e a salamandra. Assim como todos os filósofos afirmam, ele que pode converter terra em água, a mesma água em ar, o mesmo ar em fogo, e o mesmo fogo em terra, deve conhecer todo o processo da pedra filosofal."

The Golden Game: Alchemical Engravings of the Seventeenth Century por Stanislas Klossowski De Rola
Gravura Alquímica como visto na arte do album Holy Wood
Fonte Original

'Os atributos do Dragão.' Outra figura no album de Holy Wood com a mesma decoração e atributos da figura acima, e também aparece no mesmo livro, De Goude Leeuw of den asijn der wijsen, por Goossen van Vreeswyk.

"Aberto pela espada marcial, nossa matéria produz o Vitriol do sábio."

The Golden Game: Alchemical Engravings of the Seventeenth Century por Stanislas Klossowski De Rola