the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share
Alkeminen kaiverrus Holy Wood albumin vihkosesta

Alkuperäinen teksti © Nick Kushner (ellei toisin mainita)
Käännös: TheMagician

Alkuperäinen lähde

'Kaksi käärmettä.' Holy Wood vihkosessa käytetty kuva on peräisin vuoden 1676 hollantilaisesta alkemisesta tekstistä 'De Goude Leeuw of den asijn der wijsen', tai 'Viisaiden Etiikan Kultainen Leijona,' jonka on kirjoittanut Goossen van Vreeswyk. Huomaa myös neljän elementin edustus, maa, ilma, tuli ja vesi lautasen kulmissa.

"Lapsena Herkules kuristi käärmeet, jotka Juno lähetti tappamaan hänet. Alkemisessa symbolismissa Herkules on Artisti; käärmeiden tappaminen on Volatiilin Fiksaatio; ja Lintujen lento on Haihtuminen. Neljää Elementtiä kuvaa Delfiini, Lohikäärme, Lintu ja Salamanteri. Kuten kaikki Filosofit vakuuttavat, se joka pystyy muuttamaan Maan Vedeksi, tämän saman Veden Ilmaksi ja tämän saman Ilman Tuleksi ja tämän saman Tulen Maaksi, pitäisi tietää koko Viisasten Kiven prosessi."

The Golden Game: Alchemical Engravings of the Seventeenth Century kirjoittanut Stanislas Klossowski De Rola
Alkeminen kaiverrus Holy Wood albumin vihkosesta
Alkuperäinen lähde

'Lohikäärmeen ominaisuudet.' Toinen kuvio Holy Wood albumin vihkosessa, jossa on samat koristeet ja ominaisuudet kuin ylempänä ollen myös samassa kirjassa, 'De Goude Leeuw of den asijn der wijsen', jonka on kirjoittanut Goossen van Vreeswyk.

"Sotamiekan avaamana, Subjektimme tuottaa Viisaiden Myrkkyä."

The Golden Game: Alchemical Engravings of the Seventeenth Century kirjoittanut Stanislas Klossowski De Rola