the NachtKabarett

This is a translation.
For the original article, click here.
Bookmark and Share
Grabado alquímico tal como lo vemos en el arte del álbum Holy Wood

Todos los textos & contenidos © Nick Kushner Salvo los expresados contrariamente. Traducción por Guillermo Silveira (aka preGho)

Fuente original

“Las dos serpientes.” La imagen usada en el booklet de Holy Wood proveniente del texto alquímico alemán De Goude Leeuw of den asijn der wijsen, o El León Dorado Del Vinagre Del Sabio, por Goossen van Vreeswyk. Nótese también las representaciones de los cuatro elementos, tierra, aire, fuego y agua en las esquinas de este grabado.

“Hércules, cuando niño, estranguló las serpientes enviadas por Juno para asesinarlo. En el simbolismo alquímico Hércules es el Artista; la matanza de las serpientes es la Fijación de lo Volátil; y el vuelo del Ave es la Volatilización.. Los Cuatro Elementos son representados por un Delfín, un Dragón, un Ave y una Salamandra. Como mantienen todos los Filósofos, aquél que pueda convertir la Tierra en Agua, la misma Agua en Aire, el mismo Aire en Fuego, y el mismo Fuego en Tierra, deberá conocer el proceso entero de la Piedra Filosofal.”

EL JUEGO DORADO: GRABADOS ALQUÍMICOS DEL SIGLO XVII por Stanislas Klossowski De Rola
Grabado alquímico tal como lo vemos en el arte del álbum Holy Wood
Fuente original

“Los atributos del dragón.” Otra figura en el booklet de Holy Wood con la misma decoración y atributos del anterior, que también aparece en el mismo libro, De Goude Leeuw of den asijn der wijsen, por Goossen van Vreeswyk.

“Abierto por la espada marcial, nuestro Sujeto produce el Vitriol del Sabio.”

EL JUEGO DORADO: GRABADOS ALQUÍMICOS DEL SIGLO XVII por Stanislas Klossowski De Rola