the NachtKabarett
For the original article, click here.
'Cruci-Fiction In Space' [Cruci-Ficción en el Espacio]. Manson es visto levantándose del escenario en una manera muy similar al video 'Disposable Teens' y, literalmente, crucificado en el espacio mientras tocan 'Cruci-Fiction In Space' en la gira 'Guns, God & Government' de 2000-2001.Todos los textos & contenidos © Nick Kushner Salvo los expresados contrariamente. Traducción por Guillermo Silveira (aka preGho)
 |
 |
| Fuente original del dibujo Crucifixion in Space | La Cruci-ficción En El Espacio como aparece en el arte del álbum Holy Wood |
"De este remarcable dibujo oriental, J. P. Lundy ha escrito: 'Luce como un crucifijo cristiano en muchos aspectos, y en otros no. El dibujo, la actitud, las marcas de clavos en manos y pies, indican un origen cristiano; mientras que la corona de Partia de siete puntas, la ausencia del madero y la usual inscripción, y los rayos de gloria encima, parecerían apuntar a otro origen aparte del cristiano. ¿Puede ser el Hombre-Vítima, o el Sacerdote y la Víctima ambos en uno, de la mitología hindú, quien se ofreció a sí mismo en sacrificio antes de que los mundos sean?' MPH"The Crucifixion In Space de Higgins' Anacalypsis
Como es mostrado en el sitio web de la Sociedad de Investigación Filosófica, PRS.org
'Cristo de San Juan de la Cruz', 1951, Salvador Dalí. Nótese que otra de las crucifixiones surrealistas de Dalí fueron usadas como una inspiración para la previa cruz de televisores de Manson y la persona del Cristo Mecánico. Para más referencias a Dalí, lean nuestro artículo 'Paranoico - Marilyn Manson & Dalí. See 'El Tarot & Holy Wood' para más sobre este tema y sus conexiones a la representación de la carta del Tarot El Colgado por Manson que fue utilizada como portada del álbum,
e 'Imitación de Cristo' para otras notorias encarnaciones crísticas de Marilyn Manson durante su carrera.
 |
 |
| A la derecha; una de los flashes del DVD Guns, God & Government. A la izquierda; la imagen original del Cristo Mercurial la cual figura en Alquimia & Mística: El Museo Hermético por Alexander Roob. |
|
Alquimia & Mística: El Museo Hermético por Alexander Roob"El hermano Vincentius Koffsky, un monje de dudosa existencia de una orden de predicadores de Danzig del siglo XV, recoge aquí la sangre tintorial del Cristo Mercurial, crucificado en árbol de los siete metales. 'Estudia, medita, suda, trabaja, cocina y no te desalientes en esto último; así se te ofrecerá un flujo salutífero que mana del corazón del Señor del macrocosmos, y que evita la caducidad de todas las cosas materiales (…) Esta fuente medicinal universal de agua viva y del óleo de la alegría enseña a recoger y a beber según las reglas del arte tomadas de la naturaleza.'
"(H. Khunrath, Vom hylealischen Chaos, ed. Frankfurt, 1708).
"Tomado de: Fratris Vincentii Koffskhii, Escritos Herméticos, Nuremberg, 1786"